Tradução de "firme e apertado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo. | For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space. |
| Aguenta firme | Sit tight. |
| Segurem firme! | Hang on tight! |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| Ela o segurou firme. | She held him tightly. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| E Carl Norden é muito firme no primeiro campo. | And Carl Norden is very firmly in the former camp. |
| A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado. | The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
| Ele foi encorajador, mas firme. | He was encouraging, but firm. |
| Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme. | I will just give them respite. My plan is certainly invincible. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. | Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. |
| Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu. | Hoxha managed to remain firm and his support had not declined. |
| Segurei firme na corda para não cair. | I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura. | Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician. |
| Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. | Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. |
| O nódulo mural é amarelo alaranjado e mais firme que o cérebro. | http www.mayoclinic.org glioma astrocytomas.html . |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Um monopólio é como correr em terra firme. | A monopoly is like running on firm ground. |
| Ela cobria firme as orelhas com as mãos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. | Glorify the ocean, but stay on the ground. |
| Não há nenhuma evidência firme para este casamento. | There is no firm evidence for this marriage. |
| Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio. | The chariot is one of the most complex cards to define. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
| Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
Pesquisas relacionadas : Estreito E Apertado - Apertado E Seguro - Confortável E Apertado - Apertado E Suave - Alto E Apertado - Agradável E Apertado - Firme E Uniformemente - Firme E Justo - Curto E Firme - E Ligação Firme - Firme E Som - Suave E Firme - Firme E Fixo - Bom E Firme
