Tradução de "fiscal de passageiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fiscal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No ano fiscal encerrado em 31 de março de 2009, a companhia aera carregou mais de 52 milhões de passageiros e mais de 1,1 milhão de toneladas de carga e correspondências.
In the fiscal year ended 31 March 2009, the airline group carried over 52 million passengers and over 1.1 million tons of cargo and mail.
Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Direito Fiscal
Fiscal law
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros.
It carried over 1.7 million passengers in 2011.
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais.
Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95.
Tu 114 Airliner derivative of Tu 95.
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004.
Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service.
Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos).
Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm).
Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros.
Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport.
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
Outros passageiros estavam em condições piores.
Other passengers were in a worse condition.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Seven crew and passengers died.
Mais passageiros? Milos Markicevic ( mmarkicevic) 10 de maio, 2017
More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.
Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
Em 2013 a CP transportou 107 milhões de passageiros.
Oversight of a passenger train is the responsibility of the conductor.
O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros.
The aircraft was to carry 295 passengers a range of .
Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos.
It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram.
45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

 

Pesquisas relacionadas : Passageiros - Passageiros Carro - Passageiros Chumbo - Passageiros Transportados - Passageiros Carregam - Passageiros Pagantes - Passageiros Transferência - Partida Passageiros - Passageiros Que - Deixar Passageiros - Conectando Passageiros - Passageiros Add - Queridos Passageiros - Passageiros Estimados