Tradução de "fixar bugs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fixar bugs - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns bugs foram corrigidos. | Some bugs were fixed. |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. | Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). |
| Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940. | Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon. |
| praticamente assegura que eles não vão fixar. | all but ensures they won't retain it. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. | This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
| É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares. | It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar. |
| Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos. | Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913. |
| b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos | ( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years |
| A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Os Estados Membros iniciarão o cumprimento das formalidades aplicáveis num prazo a fixar pelo Conselho . | Member States shall begin the procedures applicable within a time limit t o be set by the Council . |
| Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. | Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. |
| O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência. | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar o Estatuto do Tribunal de Justiça , previsto no artigo 245 . | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce birds eggs |
| artigo 6.º , a fim de fixar o montante de referência em 7 milhões de euros . | Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million . |
| A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s. | This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second. |
| Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico. | A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| O árbitro da partida foi Waldemar Bromberg, sendo juízes de linha João de Castro e Silva e H. Sommer, e juízes de gol Theobaldo Foernges e Theodoro Bugs. | The referee of the match was Waldemar Bromberg, line judges João de Castro e Silva and H. Sommer, and goal judges Theobaldo Foernges Bugs and Theodoro. |
| Isso é o bastante para fixar seis TVs de plasma de 42 polegadas na parede, sem pregos. | That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails. |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . | Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . |
| e você precisa das bactérias para fixar o nitrogênio, e sem estes microorganismos, você não tem nenhuma produtividade. | You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. |
| O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urghcia , fixar um prazo para o parecer favorável . | The Council and the European Parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent . |
| O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| O Parlamento Europeu dará parecer num prazo que o Conselho de Ministros pode fixar em função da urgência . | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council of Ministers may lay down according to the urgency of the matter . |
| Apesar dos esforços enérgicos de Jiang Wei, Shu era incapaz de fixar uma vitória decisiva de contra Wei. | Despite the energetic efforts of Jiang Wei, Zhuge Liang's protege, Shu was unable to secure any decisive achievement. |
| O estudo destes dois elementos permite fixar determinados parâmetros variáveis tais como a idade ou a composição química. | By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed. |
| Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. | Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. |
| Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. | Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. |
| O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . | It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . |
| A Warner Bros acabou por comprar o estúdio de Schlesinger em 1944, e por décadas personagens como Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety, Sylvester, e Porky Pig se tornaram símbolos da empresa. | Characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Sylvester, and Porky Pig became central to the company's image in subsequent decades. |
| Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção | directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions |
Pesquisas relacionadas : Bugs Corrigidos - Bugs Reportados - Bugs Conhecidos - Fixar Em - Pode Fixar - Fixar Medidas - Fixar Residência - Ao Fixar - Fixar Residência - Fixar-se - Fixar Firmemente - Fixar Em - Fixar Em - Fixar Preço
