Tradução de "fixar um programa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Foi assim que surgiu a ideia do Mais Médicos, programa criado pelo governo federal para fixar médicos brasileiros e estrangeiros na rede pública de saúde .
We need you . Illustration of doctor and artist Solon Maia on his blog, Meus Nervos (My Nerves) (CC BY NC ND 3.0) For this reason, the idea for Mais Médicos was born, a program created by the federal government in order to establish Brazilian and foreign doctors in the public health network.
Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.
Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.
praticamente assegura que eles não vão fixar.
all but ensures they won't retain it.
Um programa diff gráfico
A graphical diff program
Ela instalou um programa.
She installed a program.
O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.
Um programa gráfico de xadrez
A graphical chessboard program
Um programa interactivo de matemática
An interactive mathematical program
Tatoeba é um programa gratuito.
Tatoeba is open source software.
As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urghcia , fixar um prazo para o parecer favorável .
The Council and the European Parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent .
O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina).
A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia
A Geography Learning Program
Foi um programa de educação experimental.
It was an experimental education program.
Um programa de desenho para crianças.
A drawing program for children.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Vimos um divertido programa na TV.
We saw a funny program on TV.
O naim é um programa multiplataforma.
naim is a multiplatform program.
Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução .
If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urgência , fixar um prazo para o parecer favorável . 4 .
4 . The draft budget shall be placed before the European Parliament not later than 5 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem , em caso de urgência , fixar um prazo para a aprovação .
The European Parliament and the Council of Ministers may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.
Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.
She went to bed, having set the alarm for seven.
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.
Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
eu precisava uma âncora, uma imagem, um cabide para fixar nele esse processo, de modo que pudesse sair de lá.
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Então este é um programa de computador.
So this is a computer program.
Um programa minimalista para trabalhar com scanners
A minimal program to work with scanner.

 

Pesquisas relacionadas : Fixar Um Limite - Fixar Um Preço - Fixar Um Prazo - Fixar Um Cronograma - Fixar Um Parafuso - Um Programa - Fixar Um Limite Máximo - Fixar Em - Fixar Bugs - Pode Fixar - Fixar Medidas - Fixar Residência - Ao Fixar - Fixar Residência