Tradução de "flexibilidade no tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flexibilidade - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.
Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
Flexibilidade.
Flexibility.
E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.
Porque isto gera mais flexibilidade.
Because it just creates more flexibility.
Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal.
Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world.
Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
I call it sort of shotgun flexibility.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.
Leva embora todo material desnecessário e realmente armazena flexibilidade também, então Eu ia arrebentar no baile.
It takes away any material you don't need and it actually garners flexure too, so I was going to break into a dance then.
BCE Relatório Anual 2002 prosseguiram os esforços no sentido de aumentar a flexibilidade da organização laboral .
Although the full benefits of reform ECB Annual Report 2002
E o terceiro é que é um desafio e isto é, no curto tempo que tenho, muito difícil de explicar por quê, conectar todas essas coisas mas desafia a alta noção modernista de flexibilidade.
And the third is that it challenges and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things but it challenges the high modernist notion of flexibility.
O direito ao trabalho a tempo parcial foi alargado em alguns países . Existem sinais de que as empresas têm uma maior flexibilidade na utilização dos recursos laborais , em resultado de reformas adoptadas no passado .
There is some evidence that firms have acquired greater flexibility in their use of labour resources as a result of reforms implemented in the past . For example , recent evidence suggests that the adjustment of working hours played a more important role in the euro area in the 2001 03 slowdown than in earlier cycles .
Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
And so while planning is important, so is flexibility.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
It is a story of hope, resilience and glamour.
Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and more flexibility .
Assim, permitindo a você a flexibilidade de adentrar terrenos muito desafiadores e mesmo assim prosseguir no caminho desejado.
And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional46 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) .
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement46 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional47 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) .
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement47 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional37 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) .
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement37 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
A este respeito , deve prever se uma certa flexibilidade no que respeita à extensão das informações sobre o ordenante , com
In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis .
A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional49 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) .
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement49 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is therefore important to increase labour market flexibility .
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .
Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso.
The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar.
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
Então, voltamos no tempo agora.
So we wind time backwards now.
Voltamos 2 anos no tempo.
We go back a couple years in time.
Voltando no tempo até 1976
Going back to 1976.
Quanto tempo estiveste no Japão?
How long have you been in Japan?

 

Pesquisas relacionadas : Flexibilidade Do Tempo - Flexibilidade Do Tempo - Flexibilidade No Desenho - Flexibilidade No Uso - Flexibilidade No Manuseamento - Flexibilidade - Flexibilidade - No Tempo - Flexibilidade Do Tempo De Trabalho - Flexibilidade No Local De Trabalho - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo