Tradução de "florestas remanescentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os últimos remanescentes de florestas existentes no Paraná estão situados na planície litorânea, na encosta da serra do Mar e nos vales dos rios Iguaçu, Piquiri e Ivaí. | The largest rivers in the state are the Paranapanema and its tributaries the Cinza and Tibaji, the Ivaí, Piquiri, Jejuy guassu, and the Iguaçu with its principal tributary the Rio Negro. |
| Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas . | All remaining assets of the EMI shall be disposed of and all remaining liabilities of the EMI shall be settled . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Vi florestas e pastagens. | I saw forests and meadows. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Patos não vivem nas florestas. | Ducks do not live in forests. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma | The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in |
| O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento. | The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event. |
| Remanescentes de rascunhos iniciais no filme final Enquanto muitas ideias foram descartadas totalmente, pelo menos dois remanescentes de ideias anteriores de enredo permaneceram no filme final. | Remnants of early drafts in final film While many ideas were discarded in totality, at least two remnants of previous plot ideas remain in the final film. |
| Florestas surgiram e nutriram animais alados. | Forests arose and nurtured things with wings. |
| As florestas tropicais devem ser preservadas. | Rainforests should be preserved. |
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida. | Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| Continue nas florestas de Bílá até Mezivodí | From Bílá to the forests and Mezivodí |
| Área de bosque e florestas 27,905 ha. | Area of woodland and forests 27,905 ha. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington. | They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. |
| Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa. | Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests. |
| Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945. | I dove ... everyone was on top of me. |
| Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação. | Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation. |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| Caminhei pelas florestas dos contos da minha avó. | I was walking through the forests of my grandmother's tales. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| Adeus aos campos tranquilos e florestas a toa. | Good bye to the quiet fields and rich forests. |
| Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas. | Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| As florestas da província são outro recurso valioso. | The forests of the prefecture are another valuable resource. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| Este é um dos sete Sputnikis remanescentes que não foram lançados ao espaço. | This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. |
| Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários. | The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects. |
| Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas. | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
| Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear. | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
| Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático. | Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
