Tradução de "flutuação dos preços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flutuação - tradução : Flutuação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais.
Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements.
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado .
13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
Exchange rate strategy managed float .
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
Os respectivos limites máximos da flutuação seriam defendidos pela intervenção em dólares dos EUA e moedas comunitárias .
The respective maximum limits of fluctuation were to be defended by intervention in US dollars and Community currencies .
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
de juro e de flutuação do preço do ouro
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição
EN
Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .
Evolução dos preços Disposições do Tratado
The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
improving the transparency of relative prices , ...
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The price levels are unlikely to go down.
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
Tal deveuse principalmente aos aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos , mas também , em parte , aos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
This was mainly owing to substantial increases in energy prices , but also partly to rises in administered prices and indirect taxes .
Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .
Numa primeira etapa , estabeleceram um sistema comunitário para a redução progressiva das margens de flutuação das moedas dos seus membros .
As part of the first stage , they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members currencies .
Os riscos quanto às perspectivas para a evolução dos preços continuam a ser no sentido ascendente e incluem novas subidas dos preços do petróleo , uma repercussão dos preços do petróleo nos preços do consumidor mais forte do que actualmente previsto , aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos , e mais importante ainda potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários .
Risks to this outlook for price developments remain on the upside and include further rises in oil prices , a pass through of oil prices into consumer prices stronger than currently envisaged , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally potential second round effects on wage and price setting behaviour .

 

Pesquisas relacionadas : Flutuação De Preços - Flutuação - Evolução Dos Preços - Queda Dos Preços - Declínio Dos Preços - Convergência Dos Preços - Aumento Dos Preços - Crescimento Dos Preços - Componentes Dos Preços - Aumento Dos Preços - Recuperação Dos Preços - Formação Dos Preços