Tradução de "flutuações da taxa de câmbio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Câmbio - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evolução da taxa de câmbio
Exchange rate developments
São incompatíveis com o MTC II os sistemas de taxa de câmbio flutuante ( ou de flutuações controladas sem uma taxa central mutuamente acordada ) , de taxa de câmbio deslizante e de ligação cambial a outra moeda âncora que não o euro4 .
Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro .
Evolução da taxa de câmbio 1 .
Exchange rate developments 1 .
Taxa de câmbio
Exchange rate
e da evolução da taxa de câmbio 51
and exchange rate developments
Lei da taxa de câmbio do florim
the Act on the exchange rate of the guilder
A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante .
Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below .
Os custos com a aquisição de protecção contra as flutuações da taxa de câmbio euro dólar diminuíram, no mês passado, para o nível mais baixo dos últimos cinco anos.
The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years.
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio efectiva
Effective exchange rate
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
Para além da avaliação do desempenho da taxa de câmbio nominal face ao euro , é feita uma breve análise da sustentabilidade da taxa de câmbio corrente .
In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca
Free floating exchange rate .
2.6 TAXAS DE CÂMBIO E EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS TAXA DE CÂMBIO EFECTIVA DO EURO REGISTOU ALGUMAS FLUTUAÇÕES DURANTE O ANO A evolução das taxas de câmbio em 2009 foi amplamente influenciada pelos desenvolvimentos das condições financeiras mundiais e pelas perspectivas de recuperação económica a nível mundial .
2.6 EXCHANGE RATES AND BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS THE EFFECTIVE EXCHANGE RATE OF THE EURO EXPERIENCED SOME FLUCTUATION DURING THE YEAR Exchange rate developments in 2009 were to a large extent shaped by the evolution of global financial conditions and the prospects for economic recovery around the world .
Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Qual é a taxa de câmbio?
What is the exchange rate?
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .
Estão incluídos nas ponderações da taxa de câmbio efectiva do euro .
They are included in the weights of the effective exchange rate of the euro .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
or N ( EUR ) M
Embora devam ser evitadas elevadas flutuações cambiais face ao euro , é desejável algum grau de ajustamento da taxa de câmbio , de modo a permitir as novas reformas ainda necessárias para a plena participação na UEM .
Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU .
Podem ser identificados diversos factores explicativos do comportamento dos desvios da taxa de câmbio e da taxa de juro .
Several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads .
Preço e taxa de câmbio do mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
O BPC continua a intervir pesadamente assim que o mercado agora, limitando assim as flutuações na taxa de câmbio entre o dólar e o renminbi a menos de 2 por dia.
The PBOC continues to intervene heavily once the market is open, thereby limiting fluctuations in the dollar renminbi exchange rate to less than 2 a day.
Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
So 34 cents foreign transaction fee.
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado
both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado
both translated at the foreign exchange market rate
Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva .
This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index .
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbiodevia ter ocorrido.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Long term interest rate developments Price developments
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .'
Se for caso disso , as taxas de juro e de câmbio aplicadas às operações de pagamento , incluindo , se necessário , a taxa de juro ou a taxa de câmbio de referência , a data relevante para determinação dessa taxa e a forma de cálculo da taxa de juro ou de câmbio aplicadas com base na taxa de referência
where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate

 

Pesquisas relacionadas : Flutuações Da Taxa De - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Determinação Da Taxa De Câmbio - Dinâmica Da Taxa De Câmbio - Overshooting Da Taxa De Câmbio - Movimentos Da Taxa De Câmbio - Efeitos Da Taxa De Câmbio - Ajuste Da Taxa De Câmbio - Conversão Da Taxa De Câmbio