Tradução de "flutuar a companhia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm ali bebês, a flutuar ali. | They got little babies in there, floating in there. |
| E sempre tive problemas para flutuar. | And I've always had buoyancy problems. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Então, eu tirei meus pés, e comecei a flutuar para o topo. | So, I let my feet out, and I started floating to the top. |
| Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua | Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon |
| Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar. | Bill, if you'll come with me, you'll float, too. |
| Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos. | Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs. |
| Brunel disse que queria dar aos seus passageiros a experiência de flutuar pelo campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar. | I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
| Na melhor das hipóteses, a imagem deveria flutuar em abstração e múltiplas verdades e fantasia. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| A senhora quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia abandonou aquele projeto. | The company abandoned that project. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| A Companhia de Jesus (, S. | The Society of Jesus (, S.J. |
| História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve. | History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow . |
| Então, sabe, por anos eu iria a bares e que eu encontrasse se chamasse Eric eu começava a flutuar imediatamente, . | So, you know, for years I would go to bars and, sort of, anyone I met whose name was Eric I was humping immediately, or something. |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| A companhia parou de perder dinheiro. | The company stopped losing money. |
| Em 1959, a companhia foi nacionalizada. | The airline was nationalised in 1959. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia . | The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company . |
| As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas. | For they overflowed exceedingly and filled all on the face of the earth and the ark was carried upon the waters. |
| realmente curtiram a companhia uns dos outros. | They really enjoyed each other's company. |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| O que você pensa sobre a companhia? | What are your thoughts on the company? |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| A companhia chamada Thompson Norris começou a trabalhar com as patentes em 1875, seguido por outra companhia, Robert Gair em 1878. | Gallery See also Cardboard box Carton Corrugated box design Folding carton Juicebox (container) References |
| E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público | And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience. |
| A companhia foi eleita a maior multinacional de 2010. | Wal Mart Stores, Inc., d.b.a. |
| Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou. | Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. |
| Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
Pesquisas relacionadas : Flutuar - Flutuar - Flutuar A Ideia - Flutuar Sobre - Flutuar Sobre - Flutuar Livremente - Flutuar Amplamente - Flutuar Com - Flutuar Através - Flutuar Sobre - Flutuar Entre - Flutuar Acima
