O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
fluxo de liquidez	liquidity flow
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão.	After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm.
O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema.	The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.
O fluxo não é natural.	The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.	Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Comentar em fluxo o texto seleccionado	Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Este tipo de fluxo é ruidoso.	Flow over a golf ball.
No geral , o euro promoveu o fluxo de capital entre os países da área do euro , proporcionando assim uma melhor diversificação dos riscos de investimento e de consumo .	Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks .
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.	It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.	It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.	The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6	8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.	In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
E ele pode vir e consertar o fluxo.	And he could come in and fix the flow.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.	That's called the circular flow of the economy.
Um fluxo típico de DAM com o digikam	A typical DAM workflow with digikam
Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.	The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.	Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.	And this became an ongoing thing. More and more books.

Pesquisas relacionadas : Melhor Fluxo De Trabalho - Fluxo De Caixa Melhor - Fluxo De Trabalho Melhor - Melhor Fluxo De Ar - Melhor Fluxo De Caixa - Melhor E Melhor

Display this page in English