Tradução de "focaliza a atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma. | When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility. |
| A Guemará se focaliza principalmente na elucidação e elaboração das opiniões dos Tannaim . | The Gemara mainly focuses on elucidating and elaborating the opinions of the Tannaim. |
| Logo após, a câmera focaliza o filho dele, sujo e desanimado, em uma pilha de lixo. | Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking. |
| Ele observa ainda que a câmera focaliza o próprio Barton, tanto quanto a imagem, enquanto ele olha para ela. | She further notes that the camera focuses on Barton himself as much as the picture while he gazes at it. |
| Então, se é uma celula, ou um cupim ou um pássaro, você só focaliza as regras de interação. | So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction. |
| Atenção é a moeda. | Attention is the currency. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Preste atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Preste atenção a eles. | Pay attention to them. |
| Preste atenção a elas. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a elas. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a eles. | Pay attention to them. |
| Preste atenção a ele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção a ele. | Pay attention to him. |
| Preste atenção a ela. | Pay attention to her. |
| Prestem atenção a ela. | Pay attention to her. |
| Chamou me a atenção. | It caught my eye. |
| Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig. | After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig. |
| Agradeço a vocês pela atenção. | And I thank you for your attention. |
| Amava a atenção que recebia. | I loved the attention. |
| Apenas comunicando a vocês. Atenção. | Just letting you know. Heads up. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Não dê atenção a ele. | Don't pay any attention to him. |
| A instrução recebe atenção majoritária. | The adventure did not end well. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Enfatiza amplas reformas que afectam o quadro global económico e, deste modo, focaliza se em áreas como o comércio internacional, as finanças, a macroeconomia e a governação. | It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Sabem, você está nadando com os óculos embaçados, você está nadando a 60 braçadas por minuto, então você nunca focaliza em nada, você não vê bem. | You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well. |
| Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso. | He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze. |
| Mas uma me chamou a atenção. | But one really struck me. |
| Quero agradecer a vocês pela atenção. | And I want to thank you for your time. |
| Prestamos menos atenção a assuntos triviais. | We take less notice of trivial matters. |
| A mulher não prestou atenção nele. | The woman paid him no heed. |
| Devemos dedicar atenção a esta matéria? | But should the rest of us care? |
| Estas imagens captaram a atenção mundial | These images caught the world's attention |
| Estes detalhes chamaram a minha atenção. | These details captured my attention. |
| Tom atraiu a atenção de Maria. | Tom attracted Mary's attention. |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
Pesquisas relacionadas : Ele Focaliza - Câmera Focaliza - Que Focaliza - A Que A Atenção - Atrai A Atenção - Manter A Atenção - Chamando A Atenção - Reunir A Atenção - Prender A Atenção - A Devida Atenção - A Devida Atenção - Mantenha A Atenção - Chama A Atenção - A Atenção Para
