Tradução de "foco nas atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Mas eu consolidei este foco nas mudanças quando completava meu MBA nos EUA. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| Estou perdendo rápidamente a minha habilidade de me imergir nas atividades que gosto. | I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. |
| No enceramento, foi usada uma animação com o mesmo estilo, com foco nas descobertas portuguesas. | At closedown, an animation with the same style was used, focusing on the Portuguese discoveries. |
| Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. | Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. |
| Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos. | This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers. |
| Foco Regional. | References |
| Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional. | A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Isso se tornou uma parte central de tratamento no hospital, e lá todos exigem trabalhar nas atividades musicais | This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities. |
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas. | Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos. | The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada. | Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade. |
| A ideia é que as famílias participem com orgulho e alegria nas atividades das orquestras e coros que seus filhos frequentam. | The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Algumas lições criadas pelo colaboradores de emberá chamí têm foco nas comidas típicas ( Chi chikorârâ ), nos animais ( Chi ânimârârâ ), nas plantas ( Chi 'Bakururâ ), nos ciclos de vida ( ariwayu ) e nas palavras de uso diário ( Dachi aribia bedeabari ). | Some of the language lessons created by the Emberá Chamí contributors focus on typical foods ( Chi chikorârâ ), animals ( Chi ânimârârâ ) and plants ( Chi 'Bakururâ ), life cycles ( ariwayu ), and everyday words ( Dachi aribia bedeabari ). |
| Com a questão da fronteira realmente controlada , deverá haver um maior foco nas questões comerciais e multilaterais , onde o sucesso poderia trazer um novo e bem vindo capítulo nas relações bilaterais. | With the border issue effectively controlled, there should be greater focus on trade and multilateral issues, where success could bring about a new and welcome chapter in bilateral ties. |
| Por exemplo, neste momento, se eu foco demais nas bolas, então não tem como eu relaxar e falar com vocês ao mesmo tempo. | So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time. |
| Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH) engloba atividades acadêmicas de forma interdisciplinar nas ciências sociais, tendo em vista os processos societários. | Center of Philosophy and Human Sciences (CFHC) encompasses interdisciplinary academic activities regarding social sciences, especially those with theoretical focus on society formation. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais. | Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. |
Pesquisas relacionadas : Foco Nas Pessoas - Foco Nas Prioridades - Foco Nas Pessoas - Atividades De Foco - Foco Das Atividades - Atividades - Nas Lojas - Nas Suas - Nas Maldivas - Nas Nádegas - Nas Fronteiras - Nas Pontas - Nas Maldivas
