Tradução de "foco nas pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Mas eu consolidei este foco nas mudanças quando completava meu MBA nos EUA. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| No enceramento, foi usada uma animação com o mesmo estilo, com foco nas descobertas portuguesas. | At closedown, an animation with the same style was used, focusing on the Portuguese discoveries. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi. | And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos. | This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers. |
| Pensem nas pessoas como metrônomos. | Think of the people as being like metronomes. |
| As pessoas dançavam nas ruas. | People danced in the streets. |
| Foco Regional. | References |
| Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional. | A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Realmente acredito nisso, nas pessoas nesse auditório. | I really believe that, the people in this room. |
| E pessoas fazem coisas terríveis nas guerras. | And people do terrible things in wars. |
| Observe as pessoas nas fotos que mostrei. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
| As pessoas não deveriam acreditar nas mulheres. | Women should not be believed |
| Você precisa aprender a confiar nas pessoas. | You need to learn to trust people. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| As pessoas estavam atirando umas nas outra nas ruas, por tv e água. | People were shooting each other on the streets for TV sets and water. |
| Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada. | Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade. |
| Mas as pessoas prestavam atenção nas minhas roupas. | But people did pay attention to what clothes I had. |
| As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Assim como o TED, eu acredito nas pessoas. | Like TED, I believe in people. |
| As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades. | People are following opportunity into town. |
| Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. | Don't believe people who claim that they know everything. |
| As pessoas ficavam nas matas procurando por Fadil. | People were in the woods searching for Fadil. |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Na minha opinião, as pessoas atrás dessas mortes nas Quirimbas sao pessoas com patencia . | In my opinion, people behind those deaths in Quirimbas are people with patency . |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Agora, se fizermos isso, se aplicarmos os recursos e o foco a isso, quanto é que efetivamente custa libertar pessoas da escravidão? | Now, if we do that, if we put the resources and the focus to it, what does it actually cost to get people out of slavery? |
| Essas pessoas, as que tomam as decisões desse modo, vamos chamar de orientadas para o presente . Porque o foco está no agora. | And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now. |
| Algumas lições criadas pelo colaboradores de emberá chamí têm foco nas comidas típicas ( Chi chikorârâ ), nos animais ( Chi ânimârârâ ), nas plantas ( Chi 'Bakururâ ), nos ciclos de vida ( ariwayu ) e nas palavras de uso diário ( Dachi aribia bedeabari ). | Some of the language lessons created by the Emberá Chamí contributors focus on typical foods ( Chi chikorârâ ), animals ( Chi ânimârârâ ) and plants ( Chi 'Bakururâ ), life cycles ( ariwayu ), and everyday words ( Dachi aribia bedeabari ). |
| Com a questão da fronteira realmente controlada , deverá haver um maior foco nas questões comerciais e multilaterais , onde o sucesso poderia trazer um novo e bem vindo capítulo nas relações bilaterais. | With the border issue effectively controlled, there should be greater focus on trade and multilateral issues, where success could bring about a new and welcome chapter in bilateral ties. |
| Então talvez esteja funcionando nas pessoas do mesmo modo. | So maybe it's working in people the same way. |
| Temos que alimentar três bilhões de pessoas nas cidades. | We must feed three billion people in cities. |
| Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . | It also states that Sovereignty resides in the people. |
| Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos. | Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. |
| Por exemplo, neste momento, se eu foco demais nas bolas, então não tem como eu relaxar e falar com vocês ao mesmo tempo. | So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
Pesquisas relacionadas : Nas Pessoas - Foco Nas Atividades - Foco Nas Prioridades - Confiança Nas Pessoas - Interesse Nas Pessoas - Centrada Nas Pessoas - Investimento Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Confiar Nas Pessoas - Diferenças Nas Pessoas - ênfase Nas Pessoas - Pessoas E Nas Competências
