Tradução de "confiança nas pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas? | Who told people to have confidence in the listed companies? |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança. | Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. |
| Que as pessoas agora têm confiança para trazer se as pessoas da diáspora trazem seu dinheiro de volta, mostra aos outros que, olhem, a confiança em seu país está crescendo. | People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country. |
| Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes. | Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions. |
| Ao perder a confiança de Hitler, Göring começou a passar mais tempo nas suas casas. | As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences. |
| A confiança dos consumidores nas resenhas online é significantemente influenciada pela quantidade de produtos disponíveis. | Consumers' reliance on online user reviews to choose products is significantly influenced by the quantity of products available. |
| Pensem nas pessoas como metrônomos. | Think of the people as being like metronomes. |
| As pessoas dançavam nas ruas. | People danced in the streets. |
| As pessoas que têm auto confiança não temem o outro , o estrangeiro , nem o mundo. | People who have self confidence do not fear the other , foreigners , nor the world. |
| O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias. | Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions. |
| Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . | Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . |
| As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará. | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
| Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo. | When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism. |
| Estes desenvolvimentos deram origem a descidas históricas da confiança nas empresas e dos consumidores a nível mundial . | This led to record declines in business and consumer confidence worldwide . |
| Realmente acredito nisso, nas pessoas nesse auditório. | I really believe that, the people in this room. |
| E pessoas fazem coisas terríveis nas guerras. | And people do terrible things in wars. |
| Observe as pessoas nas fotos que mostrei. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
| As pessoas não deveriam acreditar nas mulheres. | Women should not be believed |
| Você precisa aprender a confiar nas pessoas. | You need to learn to trust people. |
| Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
| As pessoas estavam atirando umas nas outra nas ruas, por tv e água. | People were shooting each other on the streets for TV sets and water. |
| Mas as pessoas prestavam atenção nas minhas roupas. | But people did pay attention to what clothes I had. |
| As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Assim como o TED, eu acredito nas pessoas. | Like TED, I believe in people. |
| As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades. | People are following opportunity into town. |
| Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. | Don't believe people who claim that they know everything. |
| As pessoas ficavam nas matas procurando por Fadil. | People were in the woods searching for Fadil. |
| Na minha opinião, as pessoas atrás dessas mortes nas Quirimbas sao pessoas com patencia . | In my opinion, people behind those deaths in Quirimbas are people with patency . |
| Então talvez esteja funcionando nas pessoas do mesmo modo. | So maybe it's working in people the same way. |
| Temos que alimentar três bilhões de pessoas nas cidades. | We must feed three billion people in cities. |
| Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . | It also states that Sovereignty resides in the people. |
| Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos. | Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. |
| A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa . | Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . |
| SÓFIA Um dos resultados mais preocupantes da actual crise financeira foi a perda de confiança nas instituições democráticas e nos políticos. | SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Só se crê nas pessoas que creem em si próprias. | You only believe in people who believe in themselves. |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
Pesquisas relacionadas : Nas Pessoas - Confiança Pessoas - Confiança Nas Informações - Interesse Nas Pessoas - Centrada Nas Pessoas - Foco Nas Pessoas - Investimento Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Confiar Nas Pessoas - Diferenças Nas Pessoas - Foco Nas Pessoas - ênfase Nas Pessoas - Pessoas De Confiança
