Tradução de "foi apresentada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Foi apresentada - tradução :

Palavras-chave : Presented Introduced Filed Complaint Evidence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas nunca foi apresentada.	Such was never the case.
Nao foi apresentada queixa.	No charges preferred.
Foi apresentada nos anos 70.	It was worked out in the 1970s.
A imagem foi apresentada com prova.	The photo was presented as proof.
Você já foi apresentada a ele?	Have you met him already?
Foi apresentada uma alteração nesse sentido.	An amendment has been tabled to this effect.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Você já foi apresentada ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
Foi uma narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Sabemos que já foi apresentada bastantes vezes.	This has been done often enough, as we know.
Foi nos apresentada uma proposta da Comissão.	The Commission has made a proposal.
...e a proposta de alteração foi apresentada,...	Second, we are also told that it is hypocritical to ban tobacco advertising when the European Community spends more than a billion ECU annually in subsidizing tobacco production.
Foi apresentada uma série de boas alterações.	There are a number of sound amendments.
A proposta foi apresentada de forma pormenorizada.	The proposal has been made in detailed form.
Esta foi uma exigência por nós apresentada.	That is a request that we have made.
Esta proposta já foi apresentada várias vezes mas nunca foi entregue.	This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled.
A proposta tal como foi então apresentada foi agora completamente esvaziada.	The proposal, as it was presented at the time, has since been cut down to the bone.
A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ².	Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population.
Ocorrências versão de Thompson oficialmente, nunca foi apresentada.	Occurrences Thompson's version was, officially, never released into the wild.
Essa perspectiva foi apresentada no segundo Relatório Anual.	This was presented in the second Annual Report.
Foi apresentada pela Comissão em Junho de 1988.	The proposal was submitted by the Commission in June 1988.
Essa moção não foi apresentada de ânimo leve.	(Applause from the left)
Creio que a fórmula apresentada foi bem pensada.	1 consider the formula in the report to be well balanced.
Neste sentido, foi apresentada a alteração n. 10.	Hence amendment No. 10.
Mas até agora não foi apresentada qualquer proposta.	But at the moment no proposal has been made.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.	One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas.	We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures.
Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada.	In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced.
Nenhuma prova credível foi apresentada para provar esta afirmação.	For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection.
Esta possibilidade foi apresentada explicitamente na alteração n2 5.	This alternative is explicitly set forth in Amendment No 5 tabled by my group.
Para o efeito, foi aplicada a metodologia acima apresentada.	For this purpose, the methodology as set out above was applied.
De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.	In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.	A German language edition was launched at the same time.
Foi apresentada justificação para não incluir a informação em Braille	Justification for not including Braille accepted
A primeira resolução sobre política estrutural foi apresentada em 1984.	The first resolution on structural policy was tabled in 1984.
Assim, apoio a alteração que foi apresentada sobre esta questão.	We have therefore proposed two amendments.
Neste ponto foi apresentada uma interessante proposta com bastantes inovações.	A state cannot simply exempt itself.
A proposta de resolução já foi apresentada há uma semana.	The motion for a resolution has been in existence for a week already.
Foi esta a proposta apresentada na Comissão dos Assuntos Jurídicos.	What are consumers to do?
Foi apresentada uma pergunta concreta ao Conselho incidindo sobre comitologia.	GOEDMAKERS (PSE). (NL) Mr President, I have to say that I find the Council President's words somewhat cryptic.
Esta proposta foi apresentada pelos organizadores do Foro dos Povos.	This proposal originates from the organisers of the forum of the peoples.
Não foi apresentada nenhuma proposta específica sobre este ponto capital.	No specific explanation has been given on this crucial point.
Mas compreendo perfeitamente por que razão a pergunta foi apresentada.	But I understand well why the question has been put.
Como sabem, esta comunicação foi apresentada em Janeiro deste ano.	As you know, this communication was issued in January this year.

Pesquisas relacionadas : Foi Apresentada Com - Queixa Foi Apresentada - Denúncia Foi Apresentada - Oferta Apresentada - Queixa Apresentada - Proposta Apresentada - Proposta Apresentada - Apresentada Em - Informação Apresentada - é Apresentada - Bem Apresentada - Questão Apresentada - Bem Apresentada - Justificação Apresentada

Display this page in English