Tradução de "foi apresentada com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi apresentada com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
Mas nunca foi apresentada. | Such was never the case. |
Nao foi apresentada queixa. | No charges preferred. |
Neste ponto foi apresentada uma interessante proposta com bastantes inovações. | A state cannot simply exempt itself. |
Finalmente, essa proposta foi nos apresentada, com o que nos congratulamos. | It is at long last before us, and we welcome that. |
Foi apresentada nos anos 70. | It was worked out in the 1970s. |
A base da conciliação foi apresentada por escrito pela Comissão com fundamento. | The basis of conciliation was submitted to the com mittee in writing and substantiated. |
Você já foi apresentada a ele? | Have you met him already? |
Foi apresentada uma alteração nesse sentido. | An amendment has been tabled to this effect. |
A base do programa foi apresentada em Julho de 1988 (COM(88) 393). | In 1990, a little over 14 million vehicles were manufactured. |
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
Você já foi apresentada ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
Foi uma narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
Sabemos que já foi apresentada bastantes vezes. | This has been done often enough, as we know. |
Foi nos apresentada uma proposta da Comissão. | The Commission has made a proposal. |
...e a proposta de alteração foi apresentada,... | Second, we are also told that it is hypocritical to ban tobacco advertising when the European Community spends more than a billion ECU annually in subsidizing tobacco production. |
Foi apresentada uma série de boas alterações. | There are a number of sound amendments. |
A proposta foi apresentada de forma pormenorizada. | The proposal has been made in detailed form. |
Esta foi uma exigência por nós apresentada. | That is a request that we have made. |
Esta proposta já foi apresentada várias vezes mas nunca foi entregue. | This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled. |
A proposta tal como foi então apresentada foi agora completamente esvaziada. | The proposal, as it was presented at the time, has since been cut down to the bone. |
A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ². | Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population. |
Ocorrências versão de Thompson oficialmente, nunca foi apresentada. | Occurrences Thompson's version was, officially, never released into the wild. |
Essa perspectiva foi apresentada no segundo Relatório Anual. | This was presented in the second Annual Report. |
Foi apresentada pela Comissão em Junho de 1988. | The proposal was submitted by the Commission in June 1988. |
Essa moção não foi apresentada de ânimo leve. | (Applause from the left) |
Creio que a fórmula apresentada foi bem pensada. | 1 consider the formula in the report to be well balanced. |
Neste sentido, foi apresentada a alteração n. 10. | Hence amendment No. 10. |
Mas até agora não foi apresentada qualquer proposta. | But at the moment no proposal has been made. |
Eu presido à sessão de acordo com a ordem do dia, conforme ela foi apresentada. | I am presiding over the meeting according to the agenda as it is before us. |
Foi com este espírito que votei hoje a favor desta resolução comum apresentada pela esquerda. | That is the spirit in which I have voted today for the joint resolution tabled by the left. |
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas. | We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures. |
Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada. | In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced. |
Nenhuma prova credível foi apresentada para provar esta afirmação. | For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection. |
Esta possibilidade foi apresentada explicitamente na alteração n2 5. | This alternative is explicitly set forth in Amendment No 5 tabled by my group. |
Para o efeito, foi aplicada a metodologia acima apresentada. | For this purpose, the methodology as set out above was applied. |
A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva. | Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger. |
Em 2010, ela foi apresentada no Mulheres que amamos segmento na Esquire com um vídeo acompanhado. | In 2010, she was featured in the Women We Love segment in Esquire with an accompanied video. |
Na terceira geração(1994 2001), foi apresentada a versão Type R , com motor 1.8L de 200cv. | See also BTC T Honda Integra Type R References External links Honda Worldwide site |
Além disso, foi apresentada informação sobre o uso do Zeffix em doentes com doença hepática descompensada. | In addition, information was presented on the use of Zeffix in patients with decompensated liver disease. |
Terminarei com a alteração que não foi aprovada, mas que foi novamente apresentada em nome de um certo número de colegas. | I shall end by referring to the amendment which was not accepted, but which has been retabled on behalf of various Members. |
A Comissão foi informada, mas, ao contrário do que aconteceu com a Bélgica, não foi apresentada qualquer queixa contra a Alemanha. | The Commission has been notified, but, unlike the affair in Belgium, no complaints have been lodged against Germany. |
A proposta formal de alteração do Tratado, com vista a tornar possível a UEM, foi apresentada pelo. | The position of the Twelve in this regard has been firmly stated during the Irish Presidency, including at the EEC Asean Ministerial Meeting in February. |
A proposta por nós apresentada foi melhorada com os contributos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. | The proposal we have tabled has been improved by the contributions of the Group of the Party of European Socialists. |
Pesquisas relacionadas : Foi Apresentada - Queixa Foi Apresentada - Denúncia Foi Apresentada - Apresentada Com Precisão - Sendo Apresentada Com - Oferta Apresentada - Queixa Apresentada - Proposta Apresentada - Proposta Apresentada - Apresentada Em - Informação Apresentada - é Apresentada - Bem Apresentada - Questão Apresentada