Tradução de "foi apresentada com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Foi apresentada com - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A imagem foi apresentada com prova.
The photo was presented as proof.
Mas nunca foi apresentada.
Such was never the case.
Nao foi apresentada queixa.
No charges preferred.
Neste ponto foi apresentada uma interessante proposta com bastantes inovações.
A state cannot simply exempt itself.
Finalmente, essa proposta foi nos apresentada, com o que nos congratulamos.
It is at long last before us, and we welcome that.
Foi apresentada nos anos 70.
It was worked out in the 1970s.
A base da conciliação foi apresentada por escrito pela Comissão com fundamento.
The basis of conciliation was submitted to the com mittee in writing and substantiated.
Você já foi apresentada a ele?
Have you met him already?
Foi apresentada uma alteração nesse sentido.
An amendment has been tabled to this effect.
A base do programa foi apresentada em Julho de 1988 (COM(88) 393).
In 1990, a little over 14 million vehicles were manufactured.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
Você já foi apresentada ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Foi uma narrativa apresentada pelo próprio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
Sabemos que já foi apresentada bastantes vezes.
This has been done often enough, as we know.
Foi nos apresentada uma proposta da Comissão.
The Commission has made a proposal.
...e a proposta de alteração foi apresentada,...
Second, we are also told that it is hypocritical to ban tobacco advertising when the European Community spends more than a billion ECU annually in subsidizing tobacco production.
Foi apresentada uma série de boas alterações.
There are a number of sound amendments.
A proposta foi apresentada de forma pormenorizada.
The proposal has been made in detailed form.
Esta foi uma exigência por nós apresentada.
That is a request that we have made.
Esta proposta já foi apresentada várias vezes mas nunca foi entregue.
This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled.
A proposta tal como foi então apresentada foi agora completamente esvaziada.
The proposal, as it was presented at the time, has since been cut down to the bone.
A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ².
Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population.
Ocorrências versão de Thompson oficialmente, nunca foi apresentada.
Occurrences Thompson's version was, officially, never released into the wild.
Essa perspectiva foi apresentada no segundo Relatório Anual.
This was presented in the second Annual Report.
Foi apresentada pela Comissão em Junho de 1988.
The proposal was submitted by the Commission in June 1988.
Essa moção não foi apresentada de ânimo leve.
(Applause from the left)
Creio que a fórmula apresentada foi bem pensada.
1 consider the formula in the report to be well balanced.
Neste sentido, foi apresentada a alteração n. 10.
Hence amendment No. 10.
Mas até agora não foi apresentada qualquer proposta.
But at the moment no proposal has been made.
Eu presido à sessão de acordo com a ordem do dia, conforme ela foi apresentada.
I am presiding over the meeting according to the agenda as it is before us.
Foi com este espírito que votei hoje a favor desta resolução comum apresentada pela esquerda.
That is the spirit in which I have voted today for the joint resolution tabled by the left.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas.
We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures.
Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada.
In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced.
Nenhuma prova credível foi apresentada para provar esta afirmação.
For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection.
Esta possibilidade foi apresentada explicitamente na alteração n2 5.
This alternative is explicitly set forth in Amendment No 5 tabled by my group.
Para o efeito, foi aplicada a metodologia acima apresentada.
For this purpose, the methodology as set out above was applied.
A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.
Em 2010, ela foi apresentada no Mulheres que amamos segmento na Esquire com um vídeo acompanhado.
In 2010, she was featured in the Women We Love segment in Esquire with an accompanied video.
Na terceira geração(1994 2001), foi apresentada a versão Type R , com motor 1.8L de 200cv.
See also BTC T Honda Integra Type R References External links Honda Worldwide site
Além disso, foi apresentada informação sobre o uso do Zeffix em doentes com doença hepática descompensada.
In addition, information was presented on the use of Zeffix in patients with decompensated liver disease.
Terminarei com a alteração que não foi aprovada, mas que foi novamente apresentada em nome de um certo número de colegas.
I shall end by referring to the amendment which was not accepted, but which has been retabled on behalf of various Members.
A Comissão foi informada, mas, ao contrário do que aconteceu com a Bélgica, não foi apresentada qualquer queixa contra a Alemanha.
The Commission has been notified, but, unlike the affair in Belgium, no complaints have been lodged against Germany.
A proposta formal de alteração do Tratado, com vista a tornar possível a UEM, foi apresentada pelo.
The position of the Twelve in this regard has been firmly stated during the Irish Presidency, including at the EEC Asean Ministerial Meeting in February.
A proposta por nós apresentada foi melhorada com os contributos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.
The proposal we have tabled has been improved by the contributions of the Group of the Party of European Socialists.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Apresentada - Queixa Foi Apresentada - Denúncia Foi Apresentada - Apresentada Com Precisão - Sendo Apresentada Com - Oferta Apresentada - Queixa Apresentada - Proposta Apresentada - Proposta Apresentada - Apresentada Em - Informação Apresentada - é Apresentada - Bem Apresentada - Questão Apresentada