Tradução de "foi classificada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Foi classificada - tradução :
Was ranked

Palavras-chave : Classified Rated Categorized Highly

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção.
In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song.
Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos.
Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America.
Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo.
In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world.
A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.
O Buraco Negro foi a primeira produção da Disney classificada como PG nos Estados Unidos.
The Black Hole was the first Disney production to carry a PG rating in the United States.
Foi classificada a cidade mais verde dos Estados Unidos, e a segunda mais verde do mundo.
Portland is the largest shipper of wheat in the United States, and is the second largest port for wheat in the world.
Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca).
Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth).
Sua obra geralmente é classificada em períodos.
His work is often categorised into periods.
Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria.
It is a member of the family Sphenacodontidae.
Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
It is currently classified as a historical monument.
A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU.
The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking.
Cuthbert foi classificada como a N 10 por leitores AskMen.com na lista das 99 mulheres Tops de 2007 .
10 by AskMen.com readers in the list Top 99 Women of 2007.
É a única espécie classificada no gênero Cocos .
It is the only accepted species in the genus Cocos .
Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.
O Sol é uma estrela classificada como G2.
The Sun is classified as G2.
Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS.
See also Hawaiian hibiscus References USDA
A Austrália foi classificada em 51º lugar entre 163 países do mundo no Índice de Desempenho Ambiental de 2010.
Australia was ranked 3rd out of 178 countries in the world on the 2014 Environmental Performance Index.
Em 1999 Monroe foi classificada como a sexta maior estrela feminina de todos os tempos pela American Film Institute.
In 1999, Monroe was ranked as the sixth greatest female star of all time by the American Film Institute.
Eurípedes Waldick Soriano (Caetité, Rio de Janeiro, ) foi um cantor e compositor brasileiro, ícone da música classificada como brega .
Eurípedes Waldick Soriano (May 13, 1933, Caetité September 4, 2008, Rio de Janeiro) was a Brazilian singer songwriter, best known as a composer and singer of songs in the brega style.
Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae .
Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae .
Em 2008, em termos de liberdade de imprensa, a Tunísia foi classificada na 143ª posição entre os 173 países avaliados.
In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173.
Silk Satin foi classificada como a 72ª na lista do Comics Buyer's Guide das 100 Mais Sexies Mulheres dos Quadrinhos .
Silk Satin was ranked 72nd in Comics Buyer's Guide's 100 Sexiest Women in Comics list.
Em 2009, a Tunísia foi classificada como a economia mais competitiva da África e o 40º do mundo pelo Fórum Econômico Mundial.
Tunisia was in 2009 ranked the most competitive economy in Africa and the 40th in the world by the World Economic Forum.
Em 2008, a África do Sul foi classificada na 5ª entre 48 países da África subsaariana pelo Índice Ibrahim de Governança Africana.
In 2008, South Africa placed 5th out of 48 sub Saharan African countries on the Ibrahim Index of African Governance.
Essas incluem Over the Rainbow , que foi classificada como a música número um de todos os tempos na do American Film Institute.
These include Over the Rainbow , which was ranked as the number one movie song of all time in the American Film Institute's 100 Years...100 Songs list.
A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .
A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia.
... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products.
A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Como resultado, a Nestlé, bem como a Unilever e a Coca Cola, foi classificada com um suficiente em relação aos direitos dos trabalhadores.
As a result, Nestlé, along with Unilever and Coca Cola, scored fair on workers rights.
Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007.
The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal.
... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo.
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.
Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .
Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país.
Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument.
Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000.
Sydney is the highest ranking city in the world for international students.
Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.
Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.
Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela.
Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star.
A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.
Como sabem, uma grande parte do País de Gales foi classificada como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito do programa dos Fundos Estruturais.
A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.
O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO.
Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage.
Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo .
Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan .
Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'
O Orrorin tugenensis é a única espécie extinta de hominídeo classificada no gênero Orrorin.
Orrorin tugenensis is a postulated early species of Homininae, estimated at and discovered in 2000.
É também considerada uma subespécie de Pinus cembroides , sendo classificada como Pinus cembroides subsp.
It is considered also as a sub species of Pinus cembroides which is classified as Pinus cembroides subsp.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Classificada Entre - Tese Foi Classificada - Equipe Foi Classificada - é Classificada - Altamente Classificada - Consistentemente Classificada - Dívida Classificada - Rede Classificada - Catálogo Classificada - é Classificada
Display this page in English Display this page in English