Tradução de "foi classificada entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Goodyear também foi classificada entre as 100 melhores empresas cidadãs, selecionados pelo CRO revista. | Goodyear was also ranked among the Top 100 Corporate Citizens selected by CRO magazine. |
A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. | The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. |
Nenhuma das hipoglicemias foi classificada como grave. | None of the hypoglycaemias was classified as severe. |
A Austrália foi classificada em 51º lugar entre 163 países do mundo no Índice de Desempenho Ambiental de 2010. | Australia was ranked 3rd out of 178 countries in the world on the 2014 Environmental Performance Index. |
Em 2008, em termos de liberdade de imprensa, a Tunísia foi classificada na 143ª posição entre os 173 países avaliados. | In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173. |
Visto como um símbolo sexual, ela foi classificada entre as 100 Hot List da revista Maxmen em 2004 e 2005. | Viewed as a sex symbol, she was ranked in the Hot 100 List by Maxim magazine in 2004 and 2005. |
Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção. | In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song. |
Em 2008, a África do Sul foi classificada na 5ª entre 48 países da África subsaariana pelo Índice Ibrahim de Governança Africana. | In 2008, South Africa placed 5th out of 48 sub Saharan African countries on the Ibrahim Index of African Governance. |
Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000. | Sydney is the highest ranking city in the world for international students. |
A espécie foi descrita por Linnaeus, classificada então como Fringilla carduelis . | Linnaeus classified the bird as Fringilla carduelis . |
Melhor classificada | Highest rated |
Informação classificada | Classified information |
Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos. | Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America. |
Critério ndash este é o critério no qual foi classificada a receita | Criteria ndash this is the criteria on which the recipe is rated |
Estrada não classificada | Unclassified road |
Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo. | In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world. |
Em 2012, Layla foi classificada como número 95 na Hot 100 da Maxim. | In 2012, she ranked number 95 in Maxim 's Hot 100. |
A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas. | The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity. |
Esta área não foi, porém, ainda classificada pela Espanha como zona de protecção especial. | So far, however, Spain has not classified this area as an area meriting special protection. |
De acordo com as regras da OCDE, Gibraltar foi classificada uma jurisdição fiscal cooperante. | Under OECD rules, Gibraltar has been classified as a cooperative tax jurisdiction. |
O Buraco Negro foi a primeira produção da Disney classificada como PG nos Estados Unidos. | The Black Hole was the first Disney production to carry a PG rating in the United States. |
Mais tarde, foi classificada pela Billboard como a sexta melhor apresentação na história da premiação. | It was later ranked by Billboard as the sixth best performance in the history of the award show. |
Mostrar a melhor classificada primeiro | Show highest rated first |
Lista classificada de reações adversas | Tabulated list of adverse reactions |
A abetarda comum ( Otis tarda ) é uma ave estepária da ordem otidiformes (tradicionalmente era classificada entre os gruiformes). | The great bustard ( Otis tarda ) is in the bustard family, the only member of the genus Otis . |
Foi classificada a cidade mais verde dos Estados Unidos, e a segunda mais verde do mundo. | Portland is the largest shipper of wheat in the United States, and is the second largest port for wheat in the world. |
Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
A canção também foi classificada como a quarta melhor canção de 1990 pelo The Village Voice . | The song was also ranked as the fourth best song of 1990 on that year's Pazz Jop poll by The Village Voice . |
Graças ao seu núcleo histórico bem conservado, a cidade de Český Krumlov foi classificada pela UNESCO. | Thanks to its unique preserved medieval core, Český Krumlov is included on the UNESCO list. |
No momento da designação de medicamento órfão, a CMML foi classificada como um tipo de síndrome mielodisplásica. | At the time of orphan medicine designation, CMML was classified as a type of myelodysplastic syndrome. |
Sua obra geralmente é classificada em períodos. | His work is often categorised into periods. |
Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria. | It is a member of the family Sphenacodontidae. |
Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
(Classificada de acordo com o Quadro 1) | (Graded per Table 1) |
A informação classificada é assinalada como tal. | Its classification is indicated by a classification marking. |
A informação classificada é assinalada como tal. | The classification is indicated by a classification marking. |
Esta iniciativa foi classificada como prioritária entre um determinado número de mecanismos possíveis de 'desembolso acelerado? para efeitos de utilização dessas dotações antigas, não utilizadas, do Fundo Europeu para o Desenvolvimento. | The initiative has been prioritised as one of a number of possible so called 'fast disbursement' mechanisms for the use of dormant amounts of old European Development Fund money. |
Cuthbert foi classificada como a N 10 por leitores AskMen.com na lista das 99 mulheres Tops de 2007 . | 10 by AskMen.com readers in the list Top 99 Women of 2007. |
Foi referida febre em 87 dos doentes e classificada como ligeira moderada em 84 e grave em 3 . | Fever was reported in 87 of patients and graded as mild moderate in 84 and severe in 3 . |
Foi referida febre em 87 dos doentes e classificada como ligeira moderada em 84 e grave em 3 . | Fever was reported in 87 of patients and graded as mild moderate in 84 and severe in 3 . |
A Baía de Dublin foi referida como uma importante zona de protecção de aves selvagens só parcialmente classificada. | Dublin Bay was mentioned as a partially classified important bird area. |
Não posso aceitar que, quando uma companhia foi classificada como insegura, o público não seja informado desse facto. | I cannot accept that a company that is branded unsafe should not be made known to the public. |
Em 1999 Monroe foi classificada como a sexta maior estrela feminina de todos os tempos pela American Film Institute. | In 1999, Monroe was ranked as the sixth greatest female star of all time by the American Film Institute. |
Eurípedes Waldick Soriano (Caetité, Rio de Janeiro, ) foi um cantor e compositor brasileiro, ícone da música classificada como brega . | Eurípedes Waldick Soriano (May 13, 1933, Caetité September 4, 2008, Rio de Janeiro) was a Brazilian singer songwriter, best known as a composer and singer of songs in the brega style. |
É a única espécie classificada no gênero Cocos . | It is the only accepted species in the genus Cocos . |
Pesquisas relacionadas : Classificada Entre - Classificada Entre - Foi Classificada - Foi Classificada - Foi Classificada - Foi Classificada - Foi Classificada - Está Classificada Entre - Tese Foi Classificada - Equipe Foi Classificada - Foi Entre - Foi Entre - é Classificada - Altamente Classificada