Tradução de "foi dedicado a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| O oitavo prêmio foi dedicado a Bruce Swedien. | Jackson won seven of the Grammys for the album while the eighth Grammy went to Bruce Swedien. |
| O santuário foi dedicado à Hera Argiva . | The temple was dedicated to Argivian Hera . |
| O edifício foi dedicado em Outubro de 2003. | The building was dedicated in October 2003. |
| A Benedetto Marcello (1686 1739) foi dedicado o Conservatório de Veneza. | The average age of Venice residents is 46 compared to the Italian average of 42. |
| 18, 1900 01), que foi dedicado ao Dr. Dahl. | 18 and dedicated it to Dr. Dahl. |
| Este foi dedicado... ao tipo baixinho de bigode, Schickelgruber. | That one had his name on it, for the little one with the moustache, Schickelgruber. |
| O romance de 1974 de Burgess Napoleon Symphony foi dedicado a Kubrick. | Burgess's 1974 novel Napoleon Symphony was dedicated to Kubrick. |
| Considero que consubstanciou muito do trabalho árduo que foi dedicado a este assunto. | I believe she has crystallised a lot of the hard work that has gone into this subject. |
| DEDICADO A RICHARD ST. | DEDlCATED TO RlCHARD ST. |
| Dedicado a Mademoiselle Doro | A story for Mademoiselle Doro. |
| Cinencuentro foi um dos primeiros blogues dedicado ao cinema do Peru. | Cinencuentro was one of the first blogs dedicated to film in Peru. |
| O Museu Nórdico foi dedicado à arte e design da Escandinávia. | The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art. |
| Não foi realizado um estudo dedicado ao compromisso hepático com ONIVYDE. | No dedicated hepatic impairment study has been conducted with ONIVYDE. |
| Não foi realizado um estudo dedicado ao compromisso renal com ONIVYDE. | No dedicated renal impairment study has been conducted with ONIVYDE. |
| Foi formalmente dedicado à Euronymous, guitarrista do Mayhem, que foi assassinado no início daquele ano. | The album was released in December 1993 and dedicated to Euronymous, who had been murdered earlier the same year. |
| O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação. | The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run. |
| Em Maio de 1994, De Mysteriis Dom Sathanas foi lançado e formalmente dedicado a Euronymous. | In May 1994, De Mysteriis Dom Sathanas was released and dedicated to Euronymous. |
| Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele. | He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him. |
| Um pontífice determinou o dia dedicado ao santo e um templo a ele foi erguido. | There went I, and there was he here and there to my grief I find him. |
| O álbum foi dedicado à sua mãe, que morreu quando a cantora ainda era jovem. | The album was dedicated to her mother, who died when Madonna was young. |
| Não foi realizado um estudo farmacocinético dedicado em doentes com compromisso hepático. | No dedicated pharmacokinetic study has been conducted in patients with hepatic impairment. |
| Não foi realizado um estudo farmacocinético dedicado em doentes com compromisso renal. | No dedicated pharmacokinetic study has been conducted in patients with renal impairment. |
| Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano. | The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002. |
| Não foi efetuado um estudo de farmacocinética dedicado em doentes com compromisso hepático. | A dedicated pharmacokinetic study in patients with hepatic impairment has not been conducted. |
| Não foi efetuado um estudo de farmacocinética dedicado em doentes com compromisso renal. | A dedicated pharmacokinetic study in patients with renal impairment has not been conducted. |
| Não foi efetuado um estudo de farmacocinética dedicado em doentes com insuficiência renal. | A dedicated pharmacokinetic study in patients with renal impairment has not been conducted. |
| Tom é dedicado. | Tom is dedicated. |
| Sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Esse livro não é dedicado a ninguém. | This book is not dedicated to anyone. |
| Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão. | History Museum the largest museum in the city. |
| (Contém um verbete dedicado a Ernst Bloch). | ) (2013) The Privatization of Hope Ernst Bloch and the Future of Utopia . |
| Tom era muito dedicado. | Tom was very dedicated. |
| Eu sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Estou dedicado ao trabalho. | Dedicated to my work. |
| Dedicado ao Povo Alemão | Dedicated to the German People |
| ! O seu marido dedicado. | Your devoted husband... |
| Esta encomenda foi persuadida pelo seu amigo George Bernard Shaw, a quem Elgar tinha dedicado a obra Severn Suite . | The house in Lower Broadheath where Elgar was born is now the Elgar Birthplace Museum, devoted to his life and work. |
| No entanto, um museu dedicado a Carlos Gardel foi criado em 1999 em Valle Edén, perto de Tacuarembó. | Nevertheless, a Carlos Gardel museum was established in 1999 in Valle Edén, near Tacuarembó. |
| A banda cancelou a segunda parte da turnê e o primeiro single de De Loused foi posteriormente dedicado a Ward. | The band had canceled the tour's second leg, and the first single from De Loused was later dedicated to Ward. |
| Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes . | As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing . |
| Comemorações públicas glorificaram os colorados e um monumento dedicado aos Mártires de Quinteros foi erguido. | Public commemorations glorified the Colorados, and a monument dedicated to the Martyrs of Quinteros was erected. |
| Stronger foi regravada por Kevin McHale para a série de TV Glee, no episódio dedicado a Britney, intitulado Britney Brittany . | Stronger was covered by Kevin McHale on TV series Glee , on an episode titled Britney Brittany , that was dedicated to the singer. |
| Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| O Wenmiao é um templo dedicado a Confúcio. | The Wenmiao is a temple dedicated to Confucius. |
Pesquisas relacionadas : Ela Foi Dedicado - Dedicado A Todos - Dedicado A Fazer - Dedicado A Você - é Dedicado A - Site Dedicado A - Dedicado A Entregar - Dedicado A Investir - Dedicado A Manter - Dedicado A Ele - Dedicado A Usar - Treinamento Dedicado - Caminhão Dedicado
