Tradução de "foi disponibilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponibilizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um comunicado foi disponibilizado na mesma data no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 . | This list was made available on the Internet in October 1998 . |
| No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. | However, the album has since been imported and made available in India. |
| O segundo relatório do TARGET2 foi disponibilizado hoje no site do BCE . | The second TARGET2 progress report has been published on the ECB 's website today . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 28 de Abril de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 28 April 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 17 de Outubro de 2005 . | It was published on the ECB 's website on 17 October 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 14 de Abril de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 14 April 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 19 de Abril de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 19 April 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 25 de Maio de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 25 May 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 30 de Maio de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 30 May 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 31 de Maio de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 31 May 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 7 de Junho de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 7 June 2005 . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 16 de Junho de 2005 . | The Opinion was published on the ECB 's website on 16 June 2005 . |
| O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000. | InterBase 6.0 was made available as an open source product in July 2000. |
| A The Director's Cut do vídeo foi disponibilizado apenas para o site da PETA. | The Director's Cut of the video was first made available to a PETA website. |
| Disponibilizado em 1985, o Commodore Amiga foi o primeiro computador pessoal a usar uma GPU. | 1980s In 1985, the Commodore Amiga featured a GPU advanced for a personal computer at the time. |
| Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946. | One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company. |
| O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99. | The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99. |
| Disponibilizado pelo Center for Research Libraries. | Endnotes Footnotes References External links |
| real ( SLBTR ) do euro , disponibilizado pelo Eurosistema . | Eurosystem . |
| Um comunicado contendo mais pormenores foi disponibilizado no site do BCE em 21 de Abril de 2005 . | A press release with further information was published on the ECB 's website on 21 April 2005 . |
| BitKeeper foi disponibilizado para Linus e outros gratuitamente, mas não era software livre, o que criou controvérsias. | BitKeeper was made available to Linus and several others free of charge, but was not free software, which was a source of controversy. |
| O relatório será disponibilizado no site do BCE . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Entre outras críticas, os cidadãos reclamam da falta de transparência da proposta, cujo texto nem sequer foi disponibilizado online. | Among other criticisms, citizens have pointed out a lack of transparency around the proposed law, the text of which is not available online. |
| Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento. | The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date. |
| O vídeo seguinte foi disponibilizado por macaco993, e nele você pode ouvir a multidão festejando e cantando Leonel, Leonel, Leonel | The following video was uploaded by macaco993 and you can hear the crowd cheering and chanting Leonel, Leonel, Leonel |
| O parecer será disponibilizado em breve no site do BCE . | The Opinion will be published shortly on the ECB 's website . |
| O relatório será disponibilizado em breve no site do BCE . | The report will be published shortly on the ECB 's website . |
| Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium. | On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project. |
| O segundo single, Check My Brain , foi lançado para as rádios em 14 de agosto e disponibilizado para compra três dias depois. | The second single, Check My Brain , was released to radio stations on August 14, 2009 and was made available for purchase on August 17, 2009. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . | A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . |
| Será disponibilizado em 8 de Dezembro de 2005 no site do BCE . | It will be published on the ECB 's website on 8 December 2005 . |
| Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções . | Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism . |
| O relatório em questão será disponibilizado em breve no site do BCE . | The report will be published shortly on the ECB 's website . |
| No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . | A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . |
| UN photo Basil, disponibilizado por Zoma, no Flickr (Licença CC NC ND) | UN photo Basil Zoma on Flickr (CC NC ND) |
| O êxito da migração deste terceiro e último grupo foi confirmado num comunicado disponibilizado no site do BCE em 19 de Maio de 2008 . | On 19 May 2008 the successful migration of this third and last group was confirmed in a press release on the ECB 's website . |
| O parecer foi disponibilizado no site do BCE em 17 de Março de 2005 e será publicado em breve no Jornal Oficial da UE . | The Opinion was published on the ECB 's website on 17 March 2005 and will be published shortly in the Official Journal of the EU . |
| Em 14 de Julho de 2003 , foi disponibilizado no site do BCE um resumo de todas as respostas , conjuntamente com os contributos individuais 11 . | 10 A summary of all replies , together with the individual contributions , was made available on the ECB 's website on 14 July 2003 . |
| O jogo foi posteriormente adaptado ao Game Boy Color em 2000, ao Game Boy Advance em 2003, e disponibilizado no Virtual Console em 2006. | The game was later re released for the Game Boy Color on November 4, 2000, the Game Boy Advance on June 9, 2003, and Wii's Virtual Console on February 19, 2007. |
| Screenshot do vídeo da intervenção violenta das FIR disponibilizado no Youtube por verdadetruth | Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. Available on Youtube by verdadetruth. |
| Em 11 de Julho de 2006 , foi disponibilizado à comunidade bancária um plano de projecto centrado no utilizador , indicando os principais marcos no projecto TARGET2 . | A user focused project plan was provided to the banking community on 11 July 2006 to give an indication of the major milestones in the TARGET2 project . |
| Foi publicado no Jornal Oficial da UE em 17 de Fevereiro de 2005 e disponibilizado no site do BCE em 18 de Fevereiro de 2005 . | It was published in the Official Journal of the EU on 17 February 2005 and on the ECB 's website on 18 February 2005 . |
Pesquisas relacionadas : é Disponibilizado - Posteriormente Disponibilizado - Disponibilizado Oficialmente - Disponibilizado Pelo Google - Foi - Foi - Foi - Foi - Foi - Foi - Foi - Foi Foi Usado - Foi Danificado
