Tradução de "foi enviado de volta" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :
Envoy

Enviado - tradução :
Sent out

Volta - tradução :
Round

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E fui enviado de volta.
And it sent me back.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Os exércitos em retirada tinham queimado as colheitas e grande parte do restante foi enviado de volta para o Reich .
The retreating armies had burned the crops, and much of the remainder was sent back to the Reich.
Um general americano foi enviado de volta para os Estados Unidos por desonra depois de revelar a data da invasão em uma festa.
One American general was sent back to the United States in disgrace after revealing the invasion date at a party.
Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro.
During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro.
O ficheiro foi enviado.
The file has been sent.
O arquivo foi enviado.
The file has been sent.
Nada nos foi enviado recentemente .
Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.
Tom was deployed to Iraq.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.
The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Tom was sent to a prisoner camp.
Tom foi enviado para a prisão.
Tom was sent to prison.
Ele foi enviado para salvar a princesa.
He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?
Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to us by NBC Dateline to test.
O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.
Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.
When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão.
Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death.
O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias.
onlyinclude Births Deaths References
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
They say How is it no angel was sent down to him?
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.
He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.
S.T.A.R.S.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.
The game was sent to Nintendo of America for testing.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior.
Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary.
Todas as famílias receberão um formulário do Censo E.U.A que deverá ser preenchido e enviado de volta ao governo antes do dia 1 de abril.
All households will be receiving a form from the US Census that should be filled out and mailed back to the government before April 1st.
Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto.
Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed.
E eu consegui, através dos maravilhosos Google e Internet, encontrar o texto do telegrama enviado de volta do presidente Buchanan para a rainha Vitória.
And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
An English army was sent under Woodstock to support his position.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).
The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia.
In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast.
Isso foi Kobe, por volta de 1995.
This was Kobe, circa 1995.
Tom foi mandado de volta para Boston.
Tom was sent back to Boston.
Ele foi dar uma volta.
He's out taking a walk.
Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos.
In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets.
O cronista medieval Beda diz que Lourenço foi enviado de volta ao papa Gregório I para relatar o sucesso da missão, inclusive a conversão de Etelberto, e para levar uma carta com questionamentos de Agostinho para o papa.
The medieval chronicler Bede says that Augustine sent Laurence back to Pope Gregory I to report on the success of converting King Æthelberht of Kent and to carry a letter with questions for the pope.
Ainda em vida, o poema foi enviado para várias comunidades religiosas e foi incluída num caderno de seus poemas.
During her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.
His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.
At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.
The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.
Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.
He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.

 

Pesquisas relacionadas : Volta Enviado - Enviado De Volta - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado De - é Enviado De Volta - Será Enviado De Volta - Já Foi Enviado - Ele Foi Enviado
Display this page in English Display this page in English