Tradução de "foi necessário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Foi necessário - tradução :

Necessário - tradução :

Palavras-chave : Necessary Required Needed Absolutely Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	There was no need for external expertise .
Nunca foi tão necessário como agora é na Síria.	It has never been more necessary than it is now in Syria.
Deus sabe que foi necessário haver uma quantidade enorme de habilidade técnica.	God knows it took a huge amount of technical skill.
Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .	A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha .	A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved .
Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .	An adjustment of interest rates was therefore warranted .
Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.	Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.
O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt.	By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt.
Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,	It's taken us a long way already, but there's so much more to come.
Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .	To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Na entrevista após a aterrissagem, ela disse, Stultz fez tudo o que foi necessário.	When interviewed after landing, she said, Stultz did all the flying had to.
Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte.	Bibliography References Further reading External links
É necessário.	It is necessary.
É necessário.	It's necessary.
Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios .	Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice .
Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.	A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.
Reino de Jerusalém Assim que a tomada da cidade foi concluída, era necessário estabelecer um governo.	Once the city was returned to Christian rule, some form of government had to be set up.
É realmente necessário?	Is it really necessary?
Isso é necessário.	That is needed.
Não é necessário.	It is not necessary.
É tristemente necessário.	It is sadly necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Virei se necessário.	I'll come if necessary.
Não é necessário.	It's not necessary.
Tom é necessário.	Tom is necessary.
Você é necessário.	You're necessary.
Não parecia necessário.	It didn't seem necessary.
Aquilo era necessário?	Was that necessary?
Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .	Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .
Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos.	A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes.
isto é realmente necessário?	Is it really needed?
Isso não é necessário.	It is unnecessary.
Isso não é necessário.	This is not necessary.
Isso não é necessário.	It's just not necessary.
Isso não é necessário.	It is not necessary.
O que é necessário ?	What you need
É necessário um estímulo.	A stimulus is needed.
É necessário pressão diplomática	Diplomatic pressure needed
Mas é tão necessário.	But it is so very necessary.
Aquilo não era necessário.	That was not necessary.
Isso não era necessário.	That was unnecessary.
Isso não era necessário.	That wasn't necessary.
Aquilo não era necessário.	That wasn't necessary.
Isso não é necessário.	This isn't necessary.

Pesquisas relacionadas : Foi Necessário Para - Foi Considerado Necessário - I Foi Necessário - água Foi Necessário - Necessário - Absolutamente Necessário - Considerar Necessário - Capital Necessário - Necessariamente Necessário

Display this page in English