Tradução de "foi uma sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sorte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi pura sorte. | It was pure luck. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Foi sorte de principiante. | It was beginner's luck. |
| Eu acho que foi sorte. | I think that's good luck. |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Foi um palpite de sorte. | It was a lucky guess. |
| Foi sorte ele ter passado por isso. | It was fortunate that he passed it. |
| Memórias de uma enlouquecedora mulher que foi a sorte do destino de seus DNAs. | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
| Esse foi um ano de sorte para ele. | This year has been a lucky one for him. |
| Foi sorte o Tom não ter feito isso. | It was lucky Tom didn't do that. |
| E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte. | And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date. |
| Sorte é uma parte da vida. | Luck is a part of life. |
| Ela é uma menina de sorte. | She's a lucky girl. |
| Ela é uma garota de sorte. | She's a lucky girl. |
| Você é uma menina de sorte. | You're a lucky girl. |
| Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada. | But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. |
| É realmente uma sorte trabalhar com eles. | It's a really lucky demographic to work with. |
| Ela se considera uma pessoa de sorte. | She thinks herself lucky. |
| Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda. | Luckily, somebody like George Bush was really helpful. |
| Tive muita sorte de ser completamente ignorada o que, quero dizer a vocês, foi uma coisa fabulosa. | I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Alguma coisa disso é uma questão de sorte. | Some of it is a matter of luck. |
| Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. | Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. |
| A sorte de Tom foi ter conseguido ajuda para fazer isso. | Tom is happy to have had help doing that. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| E isso foi descoberto há umas duas décadas por uma pessoa com quem tenho a sorte de trabalhar, David Kaplan. | And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan. |
| Dize lhes percorrei a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores. | Say Travel in the land and see what happened to those who disbelieved. |
| Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez. | It was just one of those pot luck things where you get it right first time. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora. | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca. | I am fortunate enough to have access to an excellent library. |
| A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte. | Happiness in marriage is entirely a matter of chance. |
| Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte. | A horseshoe and a four leaf clover bring good luck. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| Biscoito da sorte. | Fortune cookie. |
| Estou com sorte? | Am I feeling lucky? |
| Está com sorte. | You're in luck. |
Pesquisas relacionadas : Foi Sorte - Uma Sorte - Foi Suficiente Sorte - Foi Suficiente Sorte - é Uma Sorte - Ter Uma Sorte - Uma Pessoa De Sorte - Foi Uma Questão - Foi Uma Benção - Foi Uma Vez - Foi Uma Pena - Foi Uma Brisa
