Tradução de "foi uma questão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Em 1969, uma última questão foi colocada às últimas cinco finalistas. | In 1969 a final question was posed to the last five contestants. |
| E ela disse ela foi extremamente honesta ela disse, É uma ótima questão. | And she said she was so honest she said, It's a great question. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. | Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| Então o que de fato foi a resposta da China à questão de Hong Kong e assim será a questão de Taiwan foi um resposta natural uma civilização, muitos sistemas. | So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems. |
| Não foi simples. Não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro. | It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. |
| Não foi apenas questão de ajustar alguns gráficos. | It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| Havia uma questão me atormentando | There was a burning question though that would not leave me. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| É uma questão de minutos. | So it's a matter of minutes. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| É uma questão muito delicada. | It's a very delicate question. |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It is a matter of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final. | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Nossa questão seguinte foi como eles estão fazendo isso? | So our next question then was, how are they doing this? |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente. | Another vexatious question is where the citadel was built originally. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas. | It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
Pesquisas relacionadas : Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Questão Foi Abordada - Questão Foi Levantada - Questão Foi Suscitada - Questão Foi Levantada - Uma Outra Questão - Uma última Questão - Uma Questão Específica - Uma Questão Central - Uma Questão Importante - Levanta Uma Questão - Uma Questão Premente
