We were forced to discharge him.

We were obliged to abandon our plan.

(translator) In Dachau we were forced to look at the socalled gassing installations.

We have taken out completely the resources for the EEA.

We had to vote against because we do not fully identify ourselves with the structure of this democratic Europe.

We have been forced to adopt this tit for tat approach since we wish to affirm our rights.

Already, during the previous energy crisis, we in Finland had to make modifications to buildings and we have managed to achieve good results in severe conditions.

My party, the Swedish People' s Party, was against this, but was unfortunately forced to give in when the Court in Luxembourg made its decision.

We carried out a similar study in 1993 and unfortunately, we had to establish that no progress at all had been made in eight years.

We regret the constraints which are put upon the Joint Research Centre through nonparticipation in the specific programme which was forced on us because of the framework programme.

Last night, we found out that Parliament itself turned down a few of those photographs in that exhibition because they are reported to be shocking.

We had to take note of the fact that the programmes' low level of implementation during 2000 was attributable to lengthy and cumbersome internal procedures.

Personally, I would have liked social issues to have been taken into account in this context, but in Doha we were obliged, under pressure, to abandon the corresponding standards.

Some concerned email providers have chosen to shut their doors rather than cave to government subpoenas to hand over their users' data.

We feel that greater emphasis should have been given to the responsibility incumbent on the north in measures needed to preserve the world environment.

Thank you very much.

They got pulled off the street.

Since my election to the European Parliament I have been a member of its delegation for relations with the Chinese People's National Assembly.

In preparation for the Olympic Games, does it plan to initiate, for a few carefully selected Olympic sports at least, a training programme for European teams made up of nationals of the Member States?

MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, Mr Patterson has provided us with an excellent report, which is altogether objective, all the more so because Mr Patterson is a disinterested party, since he comes from a country which has not ratified Maastricht and, even if it had, is not involved in the single currency.

So we must

They said We did not break our promise to you of our own will, but we were made to carry the loads of ornaments belonging to the people, which we threw (into the fire), and so did Sameri.

They said, We did not renege on our promise to you on our own will, but we were made to carry the burdens of ornaments of the people, so we cast them and similarly did Samri cast.

'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.'

They said we failed not to keep thy appointment of our own authority, but we were laden with burthens of the people's ornaments then we threw them, and Thus Samiri cast down.

They said We broke not the promise to you, of our own will, but we were made to carry the weight of the ornaments of the Fir'aun's (Pharaoh) people, then we cast them (into the fire), and that was what As Samiri suggested.

They said, We did not break our promise to you by our choice, but we were made to carry loads of the people s ornaments, and we cast them in. That was what the Samarian suggested.

They answered We did not break our promise with you out of our own volition but we were laden with the load of people's ornaments, and we simply threw them down(into the fire), and the Samiri also threw down something,

They said We broke not tryst with thee of our own will, but we were laden with burdens of ornaments of the folk, then cast them (in the fire), for thus As Samiri proposed.

They said, We did not fail our tryst with you of our own accord, but we were laden with the weight of those people s ornaments, and we cast them into the fire and so did the Samiri.

They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing. We were laden with fardels, even the ornaments of the nation, and threw them just as the Samaritan had thrown them (into the fire),

They said, We did not break our promise to you by our will, but we were made to carry burdens from the ornaments of the people of Pharaoh , so we threw them into the fire , and thus did the Samiri throw.

They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments. We threw them away and so did the Samiri.

They said We did not break (our) promise to you of our own accord, but we were made to bear the burdens of the ornaments of the people, then we made a casting of them, and thus did the Samiri suggest.

They answered, We did not break our promise to you of our own accord, but we had to carry loads of the people's ornaments and so we threw them into the fire for that was what the Samiri suggested,

They said We broke not the promise to thee, as far as lay in our power but we were made to carry the weight of the ornaments of the (whole) people, and we threw them (into the fire), and that was what the Samiri suggested.

I would remind you how the Social Democrats in particular defended Mr Santer' s Commission, and how we were obliged to compile a list of Members' names when passing a motion of censure.

Ethiopia, a few years ago, was, hopefully, the last case where we were more or less hijacked into pouring in wheat instead of attacking the roots of the problem.

Historically, we've always acted as victims of something or somebody.

Aid to international nongovernmental youth organizations was converted into a token entry. International Youth Year is certainly over.

We never were.

We were captured.

We were captured.

We've been spotted.

We've been tricked.