Tradução de "fonte de litígios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Artigo 21.o Resolução de litígios 1 . | Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 . |
| Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . | Article M2 10 Dispute resolution 1 . |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | ( g ) the development of alternative methods of dispute settlement |
| a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto . | request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. | This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. |
| A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios | Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy |
| As autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios dos diferentes Estados Membros , referidos nos artigos 6.º e 8.º , cooperarão activamente na resolução dos litígios transfronteiras . Artigo 10.º Sanções 1 . | 1 . Competent authorities and out of court redress bodies of the different Member States , referred to in Articles 6 and 8 , shall actively cooperate in solving cross border disputes . |
| O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos . | The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage . |
| PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 . | Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . |
| 2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus | A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed . |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral. | The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
| Prevê a cooperação entre as autoridades competentes e os órgãos extrajudiciais para a resolução de litígios transfronteiras . | It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . |
| É essencial garantir que as autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios instituídos na Comunidade cooperem activamente para resolver por um processo simples e em tempo útil os litígios transfronteiras surgidos no âmbito da aplicação do presente regulamento . | It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation . |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . | and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| 2 . Na eventualidade de litígios transfronteiras , os Estados Membros assegurarão uma cooperação activa destes organismos na respectiva resolução . | In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . 2 . |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Browser de cobertura de código fonte | Source code coverage browser |
| (Fonte nabludatel.blogspot.com) | (Source nabludatel.blogspot.com) |
| Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Fonte SEBC . | Source ESCB . |
| . Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Reuters . | Source Reuters . |
| Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| Fonte Eurostat . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fonte BPI . | Source BIS . |
| Fonte BCE . | Source ECB . continuation of the drawn out process of adjustment of holdings of banknotes and coins following the euro cash changeover in January 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Litígios Privados - Litígios Pendentes - Litígios Emergentes - Conselho Litígios - Contra Litígios - Litígios Importantes - Litígios Criminais - Litígios Transfronteiriços - Litígios Não - Confiança Litígios - Defender Litígios - Prêmio Litígios - Litígios Transfronteiriços - Litígios Nacionais
