Tradução de "força do campo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campo - tradução : Campo - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Força do campo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.
Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
A força média do campo magnético na superfície é de 0,23 gauss (23 µT).
The average field at the surface is 0.23 gauss (23 µT).
Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67).
Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism).
A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.
Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições.
For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field.
O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.
The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.
A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial.
As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction.
O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs.
In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces.
O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.
Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético.
A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.
Esta força misteriosa que aumenta com a velocidade das cargas é o resultado do que se convencionou chamar de campo magnético.
The north magnetic pole is so named not because of the polarity of the field there but because of its geographical location.
Após aquele dia, Fritz e seus companheiros de clube, começaram a promover partidas entre eles no campo do Quartel da Força Pública.
Fritz and his friends in the club started organizing matches between themselves in the field of the Quartel da Força Pública (Public Force Headquarters).
Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto.
By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Na ocasião, um grande número de famílias deixou o campo por força da geada que dizimou os cafezais.
On occasion, a large number of families left the field by virtue of frost which decimated the coffee plantations.
Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas.
The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields.
O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico.
The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential.
Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio.
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
A força de Lorentz é sempre perpendicular tanto com a velocidade da partícula quanto ao campo magnético que a criou.
This force is known as the Lorentz force, and is given by formula_9whereThe Lorentz force is always perpendicular to both the velocity of the particle and the magnetic field that created it.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Fique fora do campo.
Stay outside the field.
Essa ação pode fazer com que líquidos fluam mesmo contra a força da gravidade ou à indução de um campo magnético.
In short, the capillary action is due to the pressure of cohesion and adhesion which cause the liquid to work against gravity.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
A força do campo magnético varia com a massa e a composição da estrela, e a quantidade de atividade superficial magnética depende da velocidade de rotação da estrela.
The strength of the magnetic field varies with the mass and composition of the star, and the amount of magnetic surface activity depends upon the star's rate of rotation.
Força, pessoas do bem!!!
May you have the force, people of good!!!
O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb.
Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path.
O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
A associação tem dado boas provas da força da juventude no campo desportivo e cultural, procurando com entusiasmo representar o nome da freguesia.
The association brings in the good ways in the strength of the youch in the sporting and cultural fields, it finds the enthusiasm that represents the name of the parish.
Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final.
It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene.
Eis uma vista do campo base.
This is a view of base camp.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.
Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Assim, o campo gravitacional corresponde mais exactamente ao fator de proporcionalidade a ser aplicado para obtermos a força exercida sobre uma massa em particular.
In physics, a gravitational field is a model used to explain the influence that a massive body extends into the space around itself, producing a force on another massive body.
Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também.
If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction.
O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera.
The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Os guardas alemães do campo, estão entediados.
The German camp guards, they've got bored.
Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is a view taken from camp three.
No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz.
In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law.
Sue mentalmente também pode gerar um campo de força pisciônico, aparentemente invisível traçada a partir de hiperespaço, que ela manipula para uma série de efeitos.
Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she manipulates for a variety of effects.

 

Pesquisas relacionadas : Força Do Campo Magnético - Força Campo Coercitivo - Campo De Força - Campo De Força - Campo De Força - Unidade De Força Do Campo - Do Campo - Do Campo - Do Campo - Do Campo - Campo De Força Magnética - Força Força - Força Do Freio - Força Do Vento