Tradução de "força forte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Força forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma força muito, muito forte.
It's a very, very strong force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas.
Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics.
Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons).
This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.
Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.
Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões.
The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional.
The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.
Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força.
While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.
When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Ao contrário dos léptons, quarks possuem carga de cor, o que faz com que eles participem na força forte.
Unlike leptons, quarks possess color charge, which causes them to engage in the strong interaction.
A força forte, a força nuclear forte, que mantém os núcleos unidos, enfraquece. E o que você vê é que o modelo padrão você pode calcular como isso muda são as forças as três forças, fora a gravidade parecem quase se unir num certo ponto.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta, interage com o quark colorido, como este verde, para produzir um quark com outra carga de cor este vermelho.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons.
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.
Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).
There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).
De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.
The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.
Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
Yukawa, na década de 1930, postulou que deveria existir o píon, algo como uma cola (uma partícula mediadora da força forte).
From the range of the strong nuclear force (inferred from the radius of the atomic nucleus), Yukawa predicted the existence of a particle having a mass of about 100 MeV.
Mésons de YukawaEm 1935, Hideki Yukawa propôs a primeira teoria significativa da força forte para explicar como o núcleo se mantém junto.
Notably, Hideki Yukawa proposed that the positive charges of the nucleus were kept together courtesy of a powerful but short range force mediated by a particle with a mass between that of the electron and proton.
Ela também pode criar escudos telecinéticos de vários tamanhos e força, e dizem que sua telecinese é forte o suficiente para destruir montanhas.
She can also create telekinetic shields of various sizes and strength, and her telekinesis has been said to be strong enough to shatter mountains.
A troca de píons virtuais, juntamente com o mésons vector, rho e omega, fornece uma explicação para a forte força residual entre nucleons.
The exchange of virtual pions, along with the vector, rho and omega mesons, provides an explanation for the residual strong force between nucleons.
Uma vez que (I) nem neutrinos nem electrões são afectados pela força forte, (II) neutrinos são electricamente neutros (por conseguinte, não interagem electromagneticamente), e (III) as massas extremamente pequenas destas partículas fazem qualquer força gravitacional entre eles desprezível, tal interação só pode acontecer através da força fraca.
Since (i) neither neutrinos nor electrons are affected by the strong force, (ii) neutrinos are electrically neutral (therefore don't interact electromagnetically), and (iii) the incredibly small masses of these particles make any gravitational force between them negligible, such an interaction can only happen via the weak force.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Isto resulta em dois planetas com uma força gravitacional quase idêntica na superfície a de Marte é mais forte por menos do que 1 .
This results in the two planets having a nearly identical gravitational pull at the surface that of Mars is stronger by less than 1 .
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte.
The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force.
Força dos ácidos (segundo Arrhenius) Um ácido forte é aquele que se ioniza completamente na água, isto é, libera íons H , porém não os recebe.
A strong acid is one that completely dissociates in water in other words, one mole of a strong acid HA dissolves in water yielding one mole of H and one mole of the conjugate base, A , and none of the protonated acid HA.
Glúons, portanto, participam da força forte, além de mediá la, tornando a QCD significativamente mais difícil de se analisar do que a QED (eletrodinâmica quântica).
Gluons therefore participate in the strong interaction in addition to mediating it, making QCD significantly harder to analyze than QED (quantum electrodynamics).
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
Se você é forte, eu sou forte.
If you are strong, I am strong.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força forte age entre quarks que possuem um outro tipo de carga, chamada carga de cor, e vem em três variedades diferentes vermelho, verde e azul.
The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties red, green and blue.
Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.
The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Até então viera trabalhando nesse problema quando descobriu que a função beta de Euler servia para descrever muitas propriedades das partículas sob a influência da força nuclear forte.
Veneziano discovered that the Euler Beta function, interpreted as a scattering amplitude, has many of the features needed to explain the physical properties of strongly interacting particles.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
Na física de partículas, carga de cor é uma propriedade de quarks e glúons que está relacionada com a força forte existente entre eles, no contexto da cromodinâmica quântica.
The color charge of quarks and gluons is completely unrelated to visual perception of color, because it is a property that has almost no manifestation at distances above the size of an atomic nucleus.
Choveu forte.
It rained heavily.
Sou forte.
I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.

 

Pesquisas relacionadas : Força Mais Forte - Força Motriz Forte - Força Nuclear Forte - Uma Força De Forte - Forte Força De Vendas - Força De Trabalho Forte - Força Força - Forte