Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas.	So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.	And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas.	Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics.
Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons).	This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.
Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.	According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões.	The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional.	The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.
Isto resulta em dois planetas com uma força gravitacional quase idêntica na superfície a de Marte é mais forte por menos do que 1 .	This results in the two planets having a nearly identical gravitational pull at the surface that of Mars is stronger by less than 1 .
Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força.	While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.	When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Glúons, portanto, participam da força forte, além de mediá la, tornando a QCD significativamente mais difícil de se analisar do que a QED (eletrodinâmica quântica).	Gluons therefore participate in the strong interaction in addition to mediating it, making QCD significantly harder to analyze than QED (quantum electrodynamics).
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.	At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
Tom é o mais forte.	Tom is the strongest.
És mais forte que ele.	You're stronger than him.
Eu sou o mais forte.	I'm the strongest.
Eu sou a mais forte.	I'm the strongest.
Ele não tem mais força.	He has no more strength.
Sou mais novo e mais forte que você.	I'm younger and stronger than you.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Você fez o Khamas mais forte.	You made Khamas stronger.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Ele é mais forte que você.	He's stronger than you.
Ele é mais forte que vocês.	He's stronger than you.
Ele é mais forte que eu.	He is stronger than I am.
O vento está ficando mais forte.	The wind is picking up.
Ele é mais forte que eu.	He's stronger than me.
Você é mais forte que Tom.	You're stronger than Tom.
Tom é mais forte que eu.	Tom is stronger than me.
Tom é mais forte que eu.	Tom is stronger than I am.
Eu sou mais forte que você.	I'm stronger than you.
Você é mais forte que eu.	You're stronger than me.
Você é mais forte que ele.	You're stronger than him.
És mais forte do que ele.	You're stronger than him.
Sou mais forte que o Tom.	I'm stronger than Tom.
Quem é o menino mais forte?	Who's the strongest kid?
Sou mais forte que meu irmão.	I am stronger than my brother.
CH Uma vez mais com força.	CH Once more with vim.
Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.	The more you exercise it, the stronger it gets.
Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.	It gets stronger the more you exercise it.

Pesquisas relacionadas : Força Forte - Força Forte - Mais Forte - Mais Forte - Força Motriz Forte - Força Nuclear Forte - Mais Força - Uma Força De Forte - Forte Força De Vendas - Força De Trabalho Forte - Muito Mais Forte - Crescer Mais Forte - Evidência Mais Forte - Tornar Mais Forte

Display this page in English