Tradução de "mais força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não tem mais força. | He has no more strength. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| No judô, a técnica é mais importante que a força. | In judo, technique is more important than strength. |
| Mais importante, a força que eu liderava estava espalhada por mais de 20 países. | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
| Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar. | Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
| Este animais têm 10 vezes mais força que um humano médio. | This animal has 10 times the upper body strength of the average male adult. |
| Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força. | After this purge the SA was no longer a major force. |
| E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição. | And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. |
| Ele disse, se eu quero descrever mais uma força, talvez eu precise de mais uma dimensão. | He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. |
| Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. | That force on the right is more like a 40 year old cop. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são. | Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração. | The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force. |
| Mais de 25 da força de trabalho de Abbotsford vem de outras cidades. | More than 25 of Abbotsford's work force commutes to Abbotsford from other municipalities. |
| Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas. | This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Este modelo de unificação prevê a existência destas duas novas partículas de força, que devem atuar muito parecido com a força fraca, apenas mais fraca. | This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França. | France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição. | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| A força de tanques da Rússia é a maior do mundo e a sua marinha de superfície e força aérea estão entre a mais fortes do planeta. | Russia's tank force is the largest in the world, its surface navy and air force are among the largest ones. |
| É uma enorme determinante cultural, e acredito ser a força mais subestimada de nosso comportamento. | It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior. |
| Em 1980, Joseph Kittenger da Força Aérea dos Estados Unidos realizou o mais espetacular feito. | In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing. |
| Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares. | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| A distâncias inferiores a 2,5 fm esta força é muito mais poderosa que a força eletrostática que faz com que os protões de carga positiva se repelem mutuamente. | At distances smaller than 2.5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other. |
| Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Uma solução mais realista obtém se tendo em conta também a força de resistência do ar. | To see this, let the forces F1, F2 ... Fn act on the points X1, X2 ... Xn in a rigid body. |
| O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação. | From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification. |
| Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. | Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
Pesquisas relacionadas : Força Mais Forte - Com Mais Força - Mais Poderosa Força - Força Força - Força à Força - Força De Trabalho Mais Amplo - Força De Trabalho De Mais De - Força Multiplicador - Força Descendente - Força Dinâmica - Força Global
