Tradução de "forças do exército" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exército - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência | East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia. | Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine. |
| Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. | Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses. | Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan. |
| As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou. | NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. |
| Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado. | Military The European Union does not have one unified military. |
| Forças inglesas em Hastings O número exato de soldados do exército de Haroldo é desconhecido. | English forces at Hastings The exact number of soldiers in Harold's army is unknown. |
| Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. | Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. |
| Posteriormente, depois de transferirem forças da frente polaco soviética, unidades do Exército Vermelho também participaram da campanha perseguindo o restante das forças de Wrangel. | Eventually, after shifting forces from the Polish Soviet campaign, Red Army units also participated in the southern campaign that pursued Wrangel and the remainder of his forces down the Crimean peninsula. |
| Os hetmans eram comandantes chefes das forças militares, atrás apenas do monarca na cadeia de comando do exército. | Hetmans were the main commanders of the military forces, second only to the monarch in the army's chain of command. |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã. | The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard. |
| Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou. | NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. |
| Em 1916, a Ofensiva Brusilov do Exército Russo quase destruiu completamente as forças militares da Áustria Hungria. | In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria Hungary. |
| O controlo britânico das forças militares também acarretava profundo mal estar entre a oficialidade do Exército Português. | The officers of the Portuguese Army resented British control of the Portuguese armed forces. |
| As forças militares do Mali consistem em um exército, que inclui as forças terrestres e a força aérea, estando sob o controle do Ministério da Defesa e dos Veteranos do Mali. | Military Mali's military forces consist of an army, which includes land forces and air force, as well as the paramilitary Gendarmerie and Republican Guard, all of which are under the control of Mali's Ministry of Defense and Veterans, headed by a civilian. |
| Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços. | Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces. |
| Algumas semanas se passam e as forças alemães devem evacuar de Varsóvia devido ao avanço do Exército Vermelho. | In January 1945, the Germans are forced to retreat due to the advance of the Red Army. |
| O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. |
| Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986. | Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986. |
| Houve uma nova trégua entre as forças Makhnovista e o Exército Vermelho em outubro de 1920, em face de um novo avanço do Exército Branco de Wrangel. | There was a new truce between Makhnovist forces and the Red Army in October 1920 in the face of a new advance by Wrangel's White army. |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| As forças armadas da Coreia do Sul são constituídas pelo exército (ROKA), marinha de guerra (ROKN), força aérea (ROKAF), fuzileiros navais (ROKMC) e as forças de reserva. | The South Korean military consists of the Army (ROKA), the Navy (ROKN), the Air Force (ROKAF), and the Marine Corps (ROKMC), and reserve forces. |
| Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea. | Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force. |
| O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne. |
| Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos. | Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands. |
| Em dezembro de 2006 boa parte do controle da cidade foi transferido das forças americanas para a 1ª Divisão do Exército Iraquiano. | In December 2006, enough control had been exerted over the city to transfer operational control of the city from American forces to the 1st Iraqi Army Division. |
| Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua. | In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua. |
| Adicionalmente, serviu como comandante do Primeiro Exército Canadiano, liderando as forças Aliadas à vitória na Batalha de Scheldt em 1944. | He served as acting commander of the First Canadian Army, leading the Allied forces to victory in the Battle of the Scheldt in late 1944. |
| 1410 Batalha de Grunwald as forças aliadas do Reino da Polônia e do Grão Ducado da Lituânia derrotam o exército da Ordem Teutónica. | 1410 Polish Lithuanian Teutonic War Battle of Grunwald the allied forces of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania defeat the army of the Teutonic Order. |
| A maior parte dos guerrilheiros morreu em choque com as forças do Exército, incluindo Osvaldão e Maurício Grabois, que morre em confronto com o Exército em 25 de dezembro de 1973. | Most of the guerillas died in clash with Army forces, including Osvaldão Grabois and Maurice, who died in confrontation with the Army on December 25, 1973. |
| As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha). | The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha). |
| O Corpo de Fuzileiros Navais lutou contra forças do exército imperial japonês nas batalhas de Guadalcanal, Tarawa, Iwo Jima e Okinawa. | The battles of Guadalcanal, Bougainville, Tarawa, Guam, Tinian, Cape Gloucester, Saipan, Peleliu, Iwo Jima, and Okinawa saw fierce fighting between Marines and the Imperial Japanese Army. |
| O general Bernard Montgomery foi nomeado comandante do 21º Grupo de Exército do Reino Unido, que compreendia todas as forças terrestres envolvidas na invasão. | General Bernard Montgomery was named commander of the 21st Army Group, which comprised all of the land forces involved in the invasion. |
| Edogawa diz que eles são o Esquadrão Secreto Goranger , a última linha de defesa do mundo contra as forças do Exército da Cruz Negra. | The five are recruited by Edogawa to become the Secret Squadron Gorenger, the world's best chance against the forces of the Black Cross Army. |
| Forças armadas O exército, marinha, força aérea e a Arma dos Carabineiros coletivamente formam as forças armadas italianas, sob o comando do Conselho Supremo de Defesa, presidido pelo Presidente da República Italiana. | Military The Italian Army, Navy, Air Force and Carabinieri collectively form the Italian armed forces, under the command of the Supreme Defence Council, presided over by the President of Italy. |
| Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila. | During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila. |
| O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais. | His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell. |
| Em seguida, os manifestantes apelaram às instituições do Estado, ao Exército, às forças policiais e ao poder judiciário para ficarem do lado da vontade popular . | The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will. |
| Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia. | Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. |
| No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares. | Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars. |
| Tropas por forças armadas Estados Unidos da América Na cavalaria do Exército dos EUA, a tropa ( troop ) é a unidade equivalente à companhia. | In the United States Army, in the cavalry branch, a troop is the equivalent unit to the infantry company, commanded by a captain and consisting of three or four platoons, and subordinate to a squadron (battalion). |
Pesquisas relacionadas : Forças Especiais Do Exército Dos Estados Unidos - Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército
