Tradução de "fora da janela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fora - tradução : Fora - tradução : Janela - tradução : Janela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Ela o empurrou para fora da janela. | She pushed him out the window. |
| Uma mamangava voou para fora da janela. | A bumblebee flew out the window. |
| Não conseguia ver NADA fora da minha janela. | Mark posts links videos of the storm here. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela. | We were really mad at my mom. We looked out the window. |
| Eles apavoram no microfone fora da minha janela, todas as manhãs. | They rock the mic outside my window every morning. |
| Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora. | If you're inside, find a window and look out of it. |
| Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro. | If you're outside, find a window and look in. |
| Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra. | I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Valor da largura da janela. | Window width value. |
| Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora. | In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression. |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| Fique longe da janela. | Stay away from the window. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| O valor da largura da janela. | The window width value. |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Eu o vi da janela. | I saw it from the window. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Então eu abri a janela e olhei para fora, e havia chamas saindo da lateral do nosso hotel, e o hotel estava pegando fogo. | So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Quando abrir um ficheiro de um grafo fora de uma instância do kgraphviewer em execução, eg a partir de um navegador de ficheiros ou da linha de comandos, terá a opção de abrir uma nova janela do kgraphviewer ou de abrir o grafo numa página nova da janela existente. Isto é feito na janela abaixo. | When you open a graph file from outside a running kgraphviewer instance, eg from a file browser or the command line, you have the choice to open a new kgraphviewer window or to open the graph in a new tab in the existing window. This is done with the dialog below. |
| A Mary sentou se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora. | Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty. |
| A Janela da Ferramenta de Dimensionamento | The Resize Tool Dialog |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Minha Janela - Pop Fora Da Janela - Da Janela - Fora De Sua Janela - Da Superfície Da Janela - Caixilho Da Janela - Tela Da Janela - Etiqueta Da Janela - Obturador Da Janela - Vidro Da Janela - Guarnição Da Janela - Definições Da Janela - Parapeito Da Janela
