Tradução de "fora do dissipador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico. | NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle. |
| Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor. | Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo. | In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| A produtividade na subsuperfície é limitada pela disponibilidade de nutrientes, e as águas profundas anóxicas agem como um dissipador para o nitrato reduzido, em forma de amônia. | Subsurface productivity is limited by nutrient availability, as the anoxic bottom waters act as a sink for reduced nitrate, in the form of ammonia. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Eu me tranquei fora do quarto. | I've locked myself out of the room. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Isto é algo fora do ordinário. | This is something out of the ordinary. |
| Não notei nada fora do comum. | I didn't notice anything unusual. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Tom assistiu do lado de fora. | Tom watched from the sidelines. |
| Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado. | At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach. |
| Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. | Let's just stay out of each other's way. |
| O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. | Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. |
| 85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá. | Jews constituted 0.3 of Alberta's population. |
| Essas coisas não existem fora do escritório. | These things don't exist outside of the office. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Está muito frio do lado de fora. | It's very cold outside. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| Então elas são atiradas fora do mar. | So they got thrown out to sea. |
| Depósitos ( moedas fora da área do euro ) | Deposits ( non euro ) |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Ela nunca viajou para fora do país. | She has never gone abroad. |
| A casa do cachorro é lá fora. | The dog's house is outside. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Do Dissipador - área Do Dissipador - Dissipador Dreno - Dissipador Térmico - Dissipador Cpu - Cabeça Dissipador - Efeito Dissipador - Disposição Dissipador - Dissipador Flutuador - Superfície Do Dissipador De Calor - Temperatura Do Dissipador De Calor - Dissipador De Tempo - Dissipador Da Embarcação - Dissipador De Energia
