Tradução de "foram em média" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram 16.554 unidades habitacionais em uma densidade média de 601.7 sq mi (232.3 km ²). | There were 18,022 housing units at an average density of 672.5 per square mile (259.7 km²). |
| Além disso, em algumas cidades, foram criadas escolas técnicas para crianças das classes média e baixa. | Furthermore, in some cities technical schools were established for middle and lower class children. |
| Em média , foram absorvidos Euros 154 mil milhões através destas operações , com a participação de 136 contrapartes . | On average , Euros 154 billion was absorbed via these operations , with 136 counterparties participating . |
| Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média | Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age |
| J. R. R. Tolkien escreveu diversos trabalhos relacionadas com a Terra Média, mas que não foram publicadas em vida. | Editorial work on J. R. R. Tolkien's manuscripts J. R. R. Tolkien wrote a great deal of material connected to the Middle earth legendarium that was not published in his lifetime. |
| Muitas expulsões durante e a Idade Média e Iluminismo na Europa, incluindo 1290, 16.000 judeus foram expulsados da Inglaterra em 1396, 100.000 da França em 1367, eles foram expulsos da Hungria em 1421 os judeus foram expulsos da Áustria. | Many expulsions during the Middle Ages and Enlightenment in Europe, including 1290, 16,000 Jews were expelled from England, see the (Statute of Jewry) in 1396, 100,000 from France in 1421 thousands were expelled from Austria. |
| Os críticos foram geralmente favoráveis ao álbum, com uma média de 76 no MetaCritic. | Critical response to the album was generally favorable, with an average rating of 76 on Metacritic. |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Foram 175 701 unidades habitacionais com uma densidade média de 1 405.7 sq mi (542,8 km ²). | There were 175,701 housing units at an average density of 1,405.7 per square mile (542.8 km²). |
| As subidas dos preços de algumas destas rubricas do IHPC foram excepcionalmente fortes ao longo de 2002 , em comparação com a evolução média em anos anteriores . | The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years . |
| Em casos complexos, especialmente durante a Idade Média, o sistema de primogenitura entrou em conflito com o princípio de proximidade sanguínea e os resultados foram idiossincráticos. | This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média . | Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . |
| A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência. | The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values. |
| A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. | The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. |
| Os 9,9 milhões de dólares foram confiscados de 67 pessoas, uma média de 147.000 dólares por pessoa. | The 9.9 million USD was confiscated from 67 individuals, an average of 147,000 per person. |
| Os Anglos foram uma das tribos germânicas que se estabeleceram na Inglaterra durante a Alta Idade Média. | The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. |
| As ruínas do templo foram incorporadas a uma torre do Castelo de Évora durante a Idade Média. | The ruins of the temple were incorporated into a tower of the Castle of Évora during the Middle Ages. |
| Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência). | At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period. |
| Clima Coira tem, em média, 105,7 dias de chuva por ano, e, em média, recebe 814 mm de precipitação. | Climate Between 1961 and 1990 Chur had an average of 105.7 days of rain per year and on average received of precipitation. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Maria vive em um bairro classe média. | Maria lives in a middle class neighborhood. |
| Vivem em média até os 15 anos. | Most of these are tropical and live on islands. |
| A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. | The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . |
| Em média , participaram 270 contrapartes nas ORPA em 2000 . | On average , 270 counterparties participated in the LTROs in 2000 . |
| (Suas piores matérias foram a música e a educação física, onde era descrito como melhor que a média . | His poorest subjects were music and physical education, where he was described as average at best . |
| Na Idade Média, grupos de mineradores saxões se estabeleceram na Bósnia, Sérvia e Bulgária, onde foram todos eslavizados. | In the Middle Ages, groups of Saxon ore miners settled in medieval Bosnia, Serbia and Bulgaria where they were Slavicized. |
| Estas variações menores foram criadas para gerar cães de companhia cuja longevidade atingesse quase es quinze anos (a maior, em média, entre todos os cães). | For scenting and digging up the fungus, the smaller dogs were favoured, since they did less damage to the truffles with their feet than the larger kinds. |
| (Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária. | (If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed. |
| Os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face ao marco alemao foram menos voláteis e , em média , comparáveis aos níveis registados antes das crises . | Short term interest rate differentials vis a vis the Deutsche Mark were less volatile and , on average , comparable to levels before the crises . |
| As densidades mais altas foram registradas na Assembleia Metropolitana de Acra, com uma média de 69,3 pessoas por hectare. | The highest densities were recorded in the Accra Metropolitan Assembly, with an overall average of 69.3 persons per hectare. |
| A reputação de Melito como escritor permaneceu forte durante a idade média diversas obras foram pseudefigraficamente atribuídas a ele. | Melito's reputation as a writer remained strong into the Middle Ages numerous works were pseudepigraphically ascribed to him. |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
| Em janeiro, o mês mais chuvoso, a média fica em . | In January, the rainiest month, the average is 280.3 mm. |
| RG Então em efeito, negociamos a felicidade média. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| As pessoas agora resolviam sete questões em média. | People now solved seven questions on average. |
| Isto em uma média de 480 por ano. | This averages to 480 each year. |
| Ele estuda em média dez horas por dia. | He studies ten hours a day on average. |
| A temperatura fica em média entre os e . | The water temperatures range between and . |
| A gestação é em média de 135 dias. | The gestation period ranges from 95 to 160 days. |
Pesquisas relacionadas : Foram, Em Média - Em Média - Em Média. - Em Média - Em Média - Em Média, - Média Média - Média Média - Em Particular Média - São Em Média - Em Maior Média - Foi, Em Média, - Têm, Em Média, - Em Média Mensal - Aumentar Em Média
