Tradução de "foram abertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram abertos - tradução : Foram abertos - tradução : Abertos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os campos de guerra foram abertos. | (narrator) The death camps were opened. |
| Há um ano, foram abertos concursos apressadamente. | Contracts were signed in haste a year ago. |
| Consequentemente, os estudos foram realizados como estudos abertos. | Therefore the studies were performed as open label studies. |
| A lista dos ficheiros que foram abertos nas instâncias anteriores do kgraphviewer | The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer |
| Em consequência, 11 capítulos de negociação foram já encerrados com êxito, foram abertos outros 10, que estão a ser negociados, e prevê se que sejam abertos mais cinco ainda este ano. | As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed. A further 10 have been opened and are under negotiation. |
| Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber. | The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. |
| Foram efetuados dois estudos de longa duração de Fase III, abertos, sem controlo. | Two open label, uncontrolled, long term phase III studies were performed. |
| Abertos. | Yes |
| Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia. | Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering. |
| Nos ensaios clínicos abertos de longa duração foram bem toleradas doses até 4800 mg dia. | Dosages up to 4800 mg day have been well tolerated in long term open label clinical studies. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Ficheiros Abertos | Opened Files |
| Enxames abertos | Open clusters |
| Enxames Abertos | Open Clusters |
| Documentos Abertos | Open Documents |
| Documentos abertos | Open documents |
| Abertos Recentemente | Recently Opened |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Foram realizados cinco estudos clínicos (4 abertos e 1 duplamente cego, controlados por placebo) com INCRELEX. | Five clinical studies (4 open label and 1 double blind, placebo controlled) were conducted with INCRELEX. |
| Durante a Presidência portuguesa, foram abertos os últimos capítulos das negociações para o grupo do Luxemburgo. | During the Portuguese Presidency the negotiations with the Luxembourg Group entered their final chapters. |
| os contratos imprensa, bagagens e fornecimentos, cujo valor não se alterou, foram efectivamente abertos à concorrência | the newspaper, baggage and supplies markets, whose value has not changed, have been opened to competition |
| Ele próprio sentado sobre o trono de sua glória, E os livros da vida foram abertos antes | Because the Lord of Spirits hath chosen him, And whose lot hath the pre eminence before the Lord of Spirits in uprightness for ever. |
| A eficácia e a segurança de Eurartesim foram avaliadas em dois ensaios clínicos amplos, abertos e aleatorizados | The efficacy and safety of Eurartesim have been assessed in two large randomised, open label clinical trials |
| Foram realizados três ensaios clínicos independentes, da iniciativa do investigador, abertos, com um único braço, com Myozyme | Three independent, open label, single arm, investigator initiated studies with Myozyme were conducted |
| Neste caso, isso deixa de ser necessário, uma vez que quase todos os capítulos já foram abertos. | That is no longer necessary in this case, as nearly all the chapters have already been opened. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Fornecedores Colaborativos Abertos | Open Collaboration Providers |
| Cartuchos não abertos | Unopened cartridges |
| Cartuchos não abertos | Not in use pens |
| Frascos não abertos | Unopened vials |
| Frascos não abertos | Unopened vials |
| Olhos bem abertos. | Keep your eyes open. |
| De braços abertos. | With open arms. |
| Olhos bem abertos. | Bagonghi, keep your eyes open. |
| Demasiados espaços abertos. | Too much outdoors. |
| Tecidos claros (abertos) | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery |
| Tecidos claros (abertos) | Letter cards, plain postcards and correspondence cards |
| Em ensaios abertos de extensão de tratamento, foram observadas respostas estáveis contínuas até 10 anos quando os doentes foram tratados com Enbrel sem interrupção. | Continued durable responses have been seen for up to 10 years in open label extension treatment trials when patients received Enbrel without interruption. |
| Em ensaios abertos de extensão de tratamento, foram observadas respostas estáveis contínuas até 10 anos quando os doentes foram tratados com etanercept sem interrupção. | Continued durable responses have been seen for up to 10 years in open label extension treatment trials when patients received etanercept without interruption. |
| Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano. | Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Foram Abertos - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos - Dedos Abertos - Papéis Abertos - Geralmente Abertos - Continuamos Abertos - Pensamentos Abertos - Defeitos Abertos
