Tradução de "forjar uma carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pirro almejava forjar um império em Itália. | He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy. |
| Eles tentaram forjar um acordo com os populares . | They attempted to forge an agreement with the populares party. |
| Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível. | Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Tenho uma estranha carreira. | So I have a strange career. |
| No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo. | In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. |
| Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
| Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
| Eu não conseguia escolher uma carreira. | I couldn't pick a career. |
| Os governos que daí emergirem deverão usar os seus mandatos populares para forjar uma nova forma de cooperação que possa transcender um passado amargurado. | The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past. |
| JM Agora uma dica para a carreira. | JM Now a little piece of career advice. |
| Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Uma ambição adicional que motivava os exploradores era a busca do mítico Preste João um poderoso rei cristão com o qual se poderia forjar uma aliança contra o Islã. | An additional ambition which galvanized the explorers was the search for the mythical Prester John a powerful Christian king with whom an alliance against Islam could be forged. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame. | Worthy of note is Hitomi Nabatame's career. |
| Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos. | In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. | As the story progressed ... the set got smaller and smaller. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
| Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo. | But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements. |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| (2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública | (2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic |
| Ele viajou para Roma e Paris para forjar alianças com o papa Clemente VIII e o rei Henrique IV da França. | He traveled to Rome and Paris, where he forged alliances with Pope Clement VIII and the King Henry IV of France. |
| Desde 1862, os blancos haviam feito contatos repetidos com o Paraguai, governado pelo ditador Carlos Antonio López, em uma tentativa de forjar uma aliança que poderia alavancar os interesses de ambos na região platina. | Since 1862, the Blancos had made repeated overtures to Paraguay, governed by dictator Carlos Antonio López, in an attempt to forge an alliance that might advance both their interests in the Platine region. |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios. | Like his father and uncles, Caxias pursued a military career. |
| Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região. | These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region. |
| Pepeu considera o Rock in Rio como um dos maiores momentos de sua carreira, pois abriu novas portas para uma carreira no exterior. | In 2011, Rock in Rio returned to its original location, Rio de Janeiro, with a new line up of singers and groups. |
| Carreira Ela começou sua carreira aos cinco anos, sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão. | She started her acting career at age five, starring in a stage production of Alice Through the Looking Glass as the Dormouse. |
| Auge da carreira | Career peak |
| Carreira Ligações externas | His subsequent films What About Bob? |
| Lopez Carreira, A. | Thompson, E. A. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Carreira Ligações externas | ISBN 0 7910 5306 7 Bankston, John. |
| Carreira Ligações externas | as Nicole in the episode The Choice . |
| Carreira Ligações externas | They divorced on November 1, 2007. |
| Carreira Ligações externas | Vega found success in 1999's 7 Vidas . |
| Comandantes Carreira Subordinação | References Bibliography External links |
| Carreira Televisão Cinema | She has also supported Diretas Já and breastfeeding. |
Pesquisas relacionadas : Forjar - Forjar Uma Conexão - Forjar Uma Identidade - Forjar Uma Ligao - Forjar Uma Relação - Forjar Uma Aliança - Forjar Uma Ligação - Forjar Uma Parceria - Forjar Uma Assinatura - Uma Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Construiu Uma Carreira - Estabelecer Uma Carreira
