Tradução de "formação em dança" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas). | Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies. |
| Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança. | Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance. |
| Como dança Como dança, a morna constitui uma dança de salão, dançada aos pares. | As a dance As a dance the morna is a ballroom dance, danced in pairs. |
| Como dança Como dança, a coladeira constitui uma dança de salão, dançada aos pares. | As a dance As a dance, the coladeira is a ballroom dance, danced in pairs. |
| Os principais tipos de competições de dança incluem Dança competitiva, em que uma variedade de estilos de danças teatrais, como dança acro, balé, jazz, hip hop, dança lírica e sapateado, são permitidos. | Major types of dance competitions include Competitive dance, in which a variety of theater dance styles, such as acro, ballet, jazz, hip hop, lyrical, and tap, are permitted. |
| Edvard Munch representou a dança em 1950. | Edvard Munch was related to painter Jacob Munch and historian Peter Andreas Munch. |
| Aoi dança. | Aoi dances. |
| Dança comigo. | Dance with me. |
| Tom dança. | Tom dances. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos. | Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre. |
| Aoi dança bem. | Aoi dances well. |
| Mary dança bem. | Mary can dance well. |
| Ela dança bem. | She dances well. |
| Você ainda dança? | Do you still dance? |
| Caí na dança. | I started dancing. |
| É insano com a dança é hoje em dia. | It is insane what dance is right now. |
| Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia. | A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. |
| Há um livro sobre dança em cima da carteira. | There's a book about dancing on the desk. |
| Em Coqueiro Seco destaca se a dança das Baianas. | In Coqueiro Seco there is a dance of Baianas which participates that folklore groups. |
| Concentrei me em meus mudras, nas imagens de minha dança, na poesia e na metáfora e na filosofia da própria dança. | I focused on my mudras, on the imagery of my dance, on the poetry and the metaphor and the philosophy of the dance itself. |
| E a dança progrediu. | And dance has progressed. |
| Aoi dança muito bem. | Aoi dances very well. |
| Minha namorada dança bem. | My girlfriend is a good dancer. |
| Jenny dança o samba. | Jenny dances the samba. |
| Tom dança muito bem. | Tom dances quite well. |
| O Tom também dança. | Tom also dances. |
| Tom dança muito bem. | Tom dances very well. |
| Nenhuma pessoa sóbria dança. | No one dances sober. |
| A dança Sattriya ( Xotriya ), relacionada à tradição Vaishnava, é uma forma clássica de dança. | Sattriya ( Sotriya ) dance related to Vaishnav tradition is a classical form of dance. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| O centro de Tel Aviv para a dança moderna e clássica é o Centro de Dança e Teatro Suzanne Dellal, em Neve Tsedek. | Tel Aviv's center for modern and classical dance is the Suzanne Dellal Center for Dance and Theater in Neve Tzedek. |
| Comemora se o Dia Internacional da Dança em 29 de abril. | It is widely known both as a style of music and a dance. |
| The Gumm Sisters Em 1928, como as The Gumm Sisters matricularam se em uma escola de dança dirigida por Ethel Meglin, proprietária do grupo de dança Meglin Kiddies . | Early career The Gumm Sisters In 1928, The Gumm Sisters enrolled in a dance school run by Ethel Meglin, proprietress of the Meglin Kiddies dance troupe. |
| Você me concede esta dança? | May I have this dance? |
| O macaco dança por dinheiro. | The monkey dances for money. |
| Ninguém dança quando está sóbrio. | No one dances sober. |
| Tom é professor de dança. | Tom is a dance teacher. |
| Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica. | That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance. |
| Um Hussein Fodam Se em formação. | A Sodomise em Hussein in the making. |
| Competições de dança Uma competição de dança é um evento organizado em que os concorrentes executam danças perante um juiz ou juízes visando prêmios e, em alguns casos, prêmios em dinheiro. | Competitions A dance competition is an organized event in which contestants perform dances before a judge or judges for awards, and in some cases, monetary prizes. |
| A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos (coreografia) ou improvisados (dança livre). | Dance is the art of movement of the body, usually rhythmically and to music, using prescribed or improvised steps and gestures. |
| Tel Aviv também é a sede da Companhia de Dança Batsheva, um famoso grupo de dança contemporânea. | Tel Aviv is home to the Batsheva Dance Company, a world famous contemporary dance troupe. |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
Pesquisas relacionadas : Dança Em Círculos - Dança Em Chamas - Em Formação - Em Formação - Dança - Em Torno Da Dança - Formação Em Investigação - Formação Em Engenharia - Formação Em Informática - Formação Em Saúde - Formação Em Educação - Investigação Em Formação
