A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural.	The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation.
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente.	They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Formação para a integração.	Training for Integration.
O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.	The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.	Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
Formação avançada para a competitividade	Advanced training for competitiveness
Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.	This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.
Finalmente, os auxílios podem permitir restruturações, oferecer formação, salvar postos de trabalho e, portanto, saber fazer.	Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know how.
Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.	As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
FEF Fundação Europeia para a Formação.	ETF European Training Foundation
No seu sentido mais débil, a acção positiva poderia simplesmente significar a aplicação de recursos extra na formação linguística, entre outras, para imigrantes, de modo a melhor os equipar para o trabalho.	In its weakest sense, positive action could simply mean devoting extra resources to language and other training to immigrants in order to better equip them for work.
Poderiam funcionar como escadas rolantes do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada.	They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained.
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .	Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas.	The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame.
Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .	The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .
As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formação especializados .	Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.	However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.
Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .	Training for the blind in Frankfurt .
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .	In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .	In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .

Pesquisas relacionadas : Formação Para O Mercado De Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Formação Para O Empreendedorismo - Formação Para O Negócio - Formação Relacionada Com O Trabalho - Formação No Trabalho - Formação Específica Trabalho - Trabalho De Formação - Orientação Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho

Display this page in English