Tradução de "forma ambientalmente sustentável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
We're doing this in an environmentally responsible way.
Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
Environmentally conscious businesses are doable.
CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável.
CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.
Se 5 desta população torna se, aspas, classe média, e quisesse seguir no caminho que nós fomos nos últimos cem anos ao mesmo tempo que 50 que a população deles estava indo para as cidades do tamanho e densidade de Manhattan, a cada seis semanas isto não é sustentável ambientalmente, isto não é sustentável economicamente apenas não existe tanto petróleo. E não é sustentável politicamente.
If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks it isn't sustainable environmentally it isn't sustainable economically there just ain't enough oil and it's not sustainable politically.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.
Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável.
Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.
É sustentável é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver se instantâneamente num copo de água ou manter se estável por anos.
It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years.
E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
Um país poderá integrar a área do euro logo que cumpra , de forma sustentável , estes critérios jurídicos e económicos .
Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area .
Nós ainda não sabemos como construir uma sociedade que seja ambientalmente sustentável, que seja compartilhável com todo mundo no planeta, que promova estabilidade, democracia e direitos humanos e que seja alcançável no espaço de tempo necessário para superar os obstáculos que temos de enfrentar.
We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face.
Chão Sustentável, reciclável.
Floor sustainable, recyclable.
Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ).
Sustainable business practices, on the other hand, integrate ecological concerns with social and economic ones (i.e., the triple bottom line).
O agronegócio verde dos biocombustíveis e o reflorestamento com eucaliptos revelaram se práticas insustentáveis, social e ambientalmente.
Green agribusiness focused on biofuels and the replacement of felled trees with eucalyptus plantations have been shown to be unsustainable practices in both social and environmental terms.
Muito sustentável neste ambiente.
Very sustainable in this environment.
Isso não é sustentável.
This is not sustainable.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
Redefining Sustainable Development
Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.
Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
Por 4.000 anos, pescamos este animal de forma sustentável, e isso está evidente na arte que vemos de milhares de anos atrás.
For 4,000 years, we fished sustainably for this animal, and it's evidenced in the art that we see from thousands of years ago.
A este respeito , é essencial que os défices excessivos sejam corrigidos de forma sustentável através de medidas de consolidação permanentes e credíveis .
In this regard , it is essential that excessive deficits are corrected in a sustainable manner through permanent and credible consolidation measures .
Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego .
Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation .
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Uma coisa é certa, da mesma forma que não se pode estar só um bocadinho grávida, a situação hibrida existente também não é sustentável.
What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.
Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável.
Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales.
Cada um desses projetos é sustentável.
Every one of these projects is sustainable.
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Alex Steffen sees a sustainable future
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
(2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica.
European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18.
Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
Mas é duvidoso que até mesmo os políticos bem intencionados consigam gerir adequadamente uma forma de, por exemplo, aumentar as taxas de conclusão do ensino secundário de forma sustentável ou reduzir a mortalidade materna.
But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality.
Tudo aquilo que era sustentável num planeta de seis bilhões não será mais sustentável num planeta com nove bilhões .
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Você não pode simplesmente dizer que agora quer construir uma cidade sustentável na Ásia Central. Pois não é a forma de se conseguir um trabalho.
You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável.
To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.
Para consolidar a situação orçamental , os países aderentes deverão introduzir novas reformas nas estruturas da despesa e receita públicas , de uma forma sustentável e prospectiva .
To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner .
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
A Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica reúne um grupo diverso de agricultores e pessoas interessadas em aprender como cultivar produtos de uma forma sustentável.
The Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica (Puerto Rican Eco Organic Agriculture Organization) brings together a diverse group of farmers and individuals interested in learning how to cultivate products in a sustainable way.
Fale sobre investimento sustentável! Ninguém está interessado.
Talk about sustainable investment, no one is interested.
E quero dizer, tudo é super sustentável.
I mean, the whole thing is is super sustainable.
Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego .
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .

 

Pesquisas relacionadas : Ambientalmente Sustentável - Desenvolvimento Ambientalmente Sustentável - Crescimento Ambientalmente Sustentável - Forma Sustentável - Forma Sustentável - Forma Ambientalmente Amigável - Forma Ambientalmente Responsável - Forma Ambientalmente Correcta - De Forma Sustentável - De Forma Sustentável - Ambientalmente - Agir De Forma Sustentável - Viver De Forma Sustentável