Tradução de "forma concentrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras, em pó, sólidas ou noutra forma concentrada | Corn flour |
| Outras, em pó, sólidas ou noutra forma concentrada | Other, in immediate packaging of a content of 5 kg or more |
| Não podíamos viver de forma concentrada simplesmente porque não haviam recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Evidentemente, é verdade que se deve agir de forma muito mais rápida e concentrada. | Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required. |
| Estivemos perante o problema da aplicação de forma concentrada, dos escassos meios à nossa disposição. | Its recommendations are imaginative and deserve the full consideration of this Parliament, the Council and the Commission. |
| Está concentrada nalgum? | Is she concentrating on anyone? |
| Volume de solução concentrada | Concentrate volume |
| A venda por motivos de protecção está , de forma significativa , concentrada em alguns bancos e companhias de seguros . | Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies . |
| Amónia concentrada Hidróxido de potássio | Ammonia solution, concentrated Potassium hydroxide |
| Está concentrada em mil partes. | This is concentrated 1,000 times. |
| o fabrico da manteiga concentrada, | manufacture of concentrated butter, |
| No caso da manteiga concentrada | in the case of concentrated butter |
| Manteiga concentrada 1 não marcada | Concentrated butter 1 to which no tracers have been added |
| Não deveríamos trabalhar de forma igualmente concentrada, concentrar iguais meios, concentrar homens, para preservar a paz e prevenir a guerra? | Could we not work in an equally focused manner, deploy as many resources, people, when it comes to keeping the peace and preventing war? |
| basicalmente, petróleo é energia solar concentrada. | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| manteiga concentrada sem marcadores, fórmula B. | concentrated butter without tracers, Formula B. |
| Mantequilla concentrada Reglamento (CEE) no 429 90 o mantequilla concentrada para la cocina Reglamento (CEE) no 429 90 o mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería Reglamento (CEE) no 429 90 , | Mantequilla concentrada Reglamento (CEE) no 429 90 o mantequilla concentrada para la cocina Reglamento (CEE) no 429 90 o mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería Reglamento (CEE) no 429 90 |
| Veio para cá. Teve essa atenção concentrada | Came in. Got this concentrated attention. |
| Que é a arte? A natureza concentrada. | What is art? Nature concentrated. |
| Solução de amónia, concentrada Hidróxido de potássio | Ammonia solution, concentrated Potassium hydroxide |
| A temoporfina não fica concentrada nos tecidos. | Temoporfin does not concentrate in the tissues. |
| Produção de manteiga, manteiga concentrada e nata | Production of butter, concentrated butter and cream |
| de vidro, na forma de uma solução aquosa concentrada estéril, límpida, incolor, que é preparada e diluída no hospital e é administrada na forma de uma perfusão num vaso sanguíneo. | as a concentrated, sterile, clear, colourless, aqueous solution that is prepared and diluted at the hospital |
| Em segundo lugar, por razões de ordem parlamentar e porque o próprio FEDER só pode ser eficiente se for executado de forma concentrada. | We hope that the Commission now realizes that it cannot work with two standards. |
| No essencial, o petróleo é energia solar concentrada. | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| Tinta dourada contém Goma laca Propilenoglicol Amónia concentrada | Gold ink contains Shellac Propylene glycol |
| Desculpe, mas, quando se está concentrada no trabalho... | I'm sorry, but when one's mind is on one's own business... |
| A produção alemã de rolamentos está concentrada aqui. | Almost the entire German production is concentrated here. |
| Manteiga concentrada com marcadores, fórmula A e B. | concentrated butter with tracers, Formula A and B. |
| Ajuda à manteiga concentrada do mercado para culinária | Aid for concentrated butter for cooking |
| Da data limite de embalagem da manteiga concentrada | the final date for packing the concentrated butter |
| ESPECIFICAÇÕES DA MANTEIGA CONCENTRADA DESTINADA AO CONSUMO DIRECTO | SPECIFICATIONS FOR CONCENTRATED BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION |
| estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada. | These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form. |
| Através da concentração da oferta que de outra forma seria dispersa deverá ser conseguido um contra peso para uma estrutura organizada e concentrada dos compradores. | It seems to me extremely restrictive, because certain producers might not market all their products through the cooperative but market them in other ways. |
| A solução concentrada e o solvente devem ser transparentes. | The concentrate solution and the solvent should be clear. |
| à manteiga concentrada destinada ao consumo directo na Comunidade, | concentrated butter intended for direct consumption in the Community |
| Manteiga e manteiga concentrada expressas em equivalente manteiga (toneladas). | Butter and concentrated butter in butter equivalent (tonnes). |
| Toda a energia está concentrada num único ponto de energia. | All energy is concentrated into a single point of energy. |
| álcool isopropílico butanol solução concentrada de amónia hidróxido de potássio | isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide |
| A solução concentrada deve apresentar se clara e sem partículas. | The concentrate solution must be clear and without particles. |
| (por 100 kg de manteiga concentrada destinada ao consumo directo) | (per 100 kilograms of concentrated butter for direct consumption) |
| TRISENOX é fornecido em ampolas de vidro, na forma de uma solução aquosa concentrada estéril, límpida, incolor, que é preparada e diluída no hospital e é administrada na forma de uma perfusão num vaso sanguíneo. | TRISENOX is supplied in glass ampoules as a concentrated, sterile, clear, colourless, aqueous solution that is prepared and diluted at the hospital and given as an infusion into a blood vessel. |
| Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, o Parlamento trabalhou sobre esta proposta da Comissão de maneira muito concentrada, de maneira muito concentrada e muito concertada. | Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen. Parliament has worked on this Commission proposal in a very focused manner, in a very focused and very concerted manner. |
| Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca. | A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca. |
| A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão. | Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul. |
Pesquisas relacionadas : Mais Concentrada - Propriedade Concentrada - Carga Concentrada - é Concentrada - Manteiga Concentrada - Atenção Concentrada - Alcalino Concentrada - Solução Concentrada - Riqueza Concentrada - Luz Concentrada - Mistura Concentrada - Manter Concentrada - Foi Concentrada - Foi Concentrada
