Tradução de "forma de dosagem final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dosagem - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.
Serum iron levels (i.e.
A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço.
It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium.
De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Anyway, all's well that ends well.
E estamos usando um extrato natural com a mesma janela de dosagem que o farmacêutico puro
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
The final common understanding is reviewed below .
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Dosagem Nesta escala uma dose de cerca de 500 R em 5 horas é letal para os humanos.
An exposure of 500 roentgens ( 5 Sv) in five hours is usually lethal for human beings.
Por outro lado, um tratamento homeopático para a febre é aquele que utiliza uma dosagem diluída e agitada de uma substância que na sua forma original iria causar febre a uma pessoa saudável.
A homeopathic treatment for fever, by contrast, is one that uses a diluted and succussed dosage of a substance, usually containing no actual particles of that substance, that in an undiluted and unsuccussed form would induce fever in a healthy person.
As quartas de final são disputadas da seguinte forma A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
Quarterfinals would then be A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .
Tanto Final Fantasy VII como Final Fantasy VIII teve característica reservada, protagonistas calmos, sob a forma de Cloud Strife e Squall.
Both Final Fantasy VII and Final Fantasy VIII feature reserved, quiet protagonists in the form of Cloud Strife and Squall.
Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada.
When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g.
Tem o mesmo efeito terapêutico, dosagem e a mesma indicação que o medicamento considerado de referência para aquele princípio ativo.
U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high.
Dosagem de vitamina B12 e ácido fólico para diferenciar de anemia megaloblástica ( nesta estas duas substâncias estão diminuidas), sorologias para infecções virais.
In aplastic anemia, the patient has pancytopenia (i.e., anemia, neutropenia and thrombocytopenia) resulting in decrease of all formed elements.
De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem?
How should credit for the final product be allocated, and to whom?
As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.
Eu estava procurando por algum tipo de forma, e no final eu fiz 100 batatoletas . Entenderam?
I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it?
Às vezes o Y aparece também no final de sobrenomes, como forma arcaica, equivalendo a i.
But when the digraph occurs at the end of a line, all of the letters are written out.
E a forma como ela faleceu ela teve no final um tumor cerebral.
And the way she died she had, toward the end, a brain tumor.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Contudo, podem acontecer com grande frequência em abusos recreacionais, em indivíduos com Transtorno de personalidade Borderline, crianças, e em pacientes com alta dosagem.
However, they occur with greater frequency in recreational abusers, individuals with borderline personality disorder, children, and patients on high dosage regimes.
Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina.
Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine.
No final de novembro, dois movimentos distintos, mas de alguma forma ligados, surgiram na blogosfera e twittosfera brasileira.
At the end of November, two separate but somehow connected protest movements arose on the Brazilian blogosphere and twittersphere.
Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela.
We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen.
No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.
No final da fase de girino, as rãs sofrem metamorfose, em que transitam para a forma adulta.
Metamorphosis At the end of the tadpole stage, a frog undergoes metamorphosis in which its body makes a sudden transition into the adult form.
Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma.
Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit.
A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.
Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.
No final da série, Yugande usa um chip especial para assumir uma forma mais poderosa de cor vermelha chamada de .
Yugande uses a special chip to take on a more powerful, red colored form called .
Também no final do século XIX, uma forma originária de Osaka de cantar na rua tornou se popular, chamada de rōkyoku.
Also at the end of the 19th century, an Osakan form of streetcorner singing became popular this was called rōkyoku.
Mutações de grande escala da estrutura do cromossomo, incluindo Amplificação (ou duplicação gênica) Criação de várias cópias de uma região cromossômica, aumentando a dosagem dos gênes dentro dela.
Large scale mutations in chromosomal structure, including Amplifications (or gene duplications) leading to multiple copies of all chromosomal regions, increasing the dosage of the genes located within them.
A farmacocinética de paclitaxel total após perfusões de 30 e 180 minutos do Abraxane a níveis de dosagem de 80 a 375 mg m2 foi determinada em estudos clínicos.
The pharmacokinetics of total paclitaxel following 30 and 180 minute infusions of Abraxane at dose levels of 80 to 375 mg m2 were determined in clinical studies.
No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona.
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
A boca é a parte final de uma cavidade em forma de saco, onde se encontra o aparelho radular (saco radular).
Here, the shape of the radular teeth has a close match with the food substrate on which they are used.
Mas ao final do século 20, uma nova geração de críticos e reformadores passou a ver a filantropia desta forma.
But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.
Então, como a espada quebrada, sua forma fulminante entra em colapso e ele desaparece com um grito final de angústia.
Then as her sword shattered, his withering form collapsed and he vanished with a final cry of anguish.
A dosagem quantitativa de aminoácidos é tipicamente realizada utilizando a reação de ninidrina, seguida de cromatografia líquida para medir a quantidade de aminoácidos na amostra (urina, plasma soro ou líquor).
Patients suspected to have a metabolic condition might undergo the following tests Quantitative amino acid analysis is typically performed using the ninhydrin reaction, followed by liquid chromatography to measure the amount of amino acid in the sample (either urine, plasma serum, or CSF).
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
Contudo, poucas pessoas, no final de 1989, acreditavam que a Alemanha pudesse reunir se de forma pacífica no seio da aliança ocidental.
Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.
homóloga do M3 aumentou de forma acentuada , para 1.7 pontos percentuais no final de 2006 , embora ocultando desenvolvimentos bastante diferentes nas subcomponentes .
As a result , the contribution of these instruments to the annual growth rate of M3 rose markedly to 1.7 percentage points at the end of 2006 , although this concealed quite different developments in the sub components .
E eles estão oferecendo aos criadores 30 da venda final de uma forma muito mais empreendedora. Portanto, é um modelo diferente.
And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.
In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2).
Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2).

 

Pesquisas relacionadas : Dosagem Final - Forma De Dosagem - Forma De Dosagem - Forma Final - Forma Final - Forma De Dosagem Farmacêutica - Forma De Dosagem Sólida - Forma De Dosagem Acabada - Forma De Dosagem Em - Na Forma Final - Dosagem Química - Dosagem Diária - Dosagem Recomendada