Tradução de "formam onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Onde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formam uma relação de mutualismo, onde ambas espécies se beneficiam. | There is evidence for coevolution at the level of populations and species. |
| Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato. | The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia. |
| Os cisnes formam casais monogâmicos e constroem ninhos onde chocam entre 3 a 8 ovos. | prudence and discrimination between the good and the bad or between the eternal and the transient. |
| e podemos ver lugares onde se formam estrelas, como a Nebulosa da Águia. Vemos estrelas morrendo. | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| Os Apeninos formam a espinha dorsal da península e os Alpes formam a sua fronteira norte, onde está o ponto mais alto da Itália, o monte Branco (4.810 m). | The Apennine Mountains form the peninsula's backbone and the Alps form most of its northern boundary, where Italy's highest point is located on Mont Blanc (4,810 m 15,782 ft). |
| Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase. | Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence. |
| A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica. | The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half. |
| Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente. | Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above. |
| Átomos formam moléculas. | Atoms form molecules. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Não formam enumeração. | E.A. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás. | Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas. |
| Newsgroups sem moderação formam a maioria dos newsgroups da Usenet, onde as mensagens enviadas são imediatamente propagadas para todo mundo ver. | Unmoderated newsgroups form the majority of Usenet newsgroups, and messages submitted by readers for unmoderated newsgroups are immediately propagated for everyone to see. |
| Estas lendas formam a base da tradição vampírica que mais tarde penetrou na Alemanha e Inglaterra, onde foi posteriormente acrescentada e popularizada. | These tales formed the basis of the vampire legend that later entered Germany and England, where they were subsequently embellished and popularized. |
| Elas se agrupam, formam instituições. | They group together, they form institutions. |
| Eles não se formam milagrosamente. | It doesn't just magically form. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Eles formam um belo casal. | They make a lovely couple. |
| Vocês formam um belo casal. | You two make a beautiful couple. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
| Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente Onde estou agora dentro de meu ambiente? | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| Formam pôde filmar cenas no Teatro do Conde Nostitz, onde Don Giovanni e La Clemenza di Tito tiveram suas estreias dois séculos antes. | Notably, Forman was able to shoot scenes in the Count Nostitz Theatre in Prague, where Don Giovanni and La clemenza di Tito debuted two centuries before. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| As laminas podem também ser encontradas dentro do nucleoplasma, onde formam uma estrutura regular que é visível com o auxílio de microscopia de fluorescência. | Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil , that is visible using fluorescence microscopy. |
| E algo mais que acontece é que essas regiões que formam imagens, onde você tem a organização de todos esses mapas neurais, podem, então, fornecer sinais a esse oceano de roxo que você vê ao redor, que é o córtex de associação, onde você pode fazer registros do que aconteceu naquelas ilhas que formam imagens. | And something else that happens is that those image making regions where you have the plotting of all these neural maps, can then provide signals to this ocean of purple that you see around, which is the association cortex, where you can make records of what went on in those islands of image making. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Acho que vocês formam um belo casal. | I think you make a lovely couple. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| estes três elementos formam a tríade portal. | There it joins with the left branch of the portal vein. |
| Os dois unidos formam o Bio Robô. | It is formed from the two Bio Jets when the command is given. |
| Estas reacções formam o aldeído fosfoglicérico (PGAL). | REDIRECT Light independent reactions Calvin Cycle |
| As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens. | The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Os nigerianos formam o maior grupo de estrangeiros. | Nigerians make up the largest group of foreign nationals. |
| Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. | Two to four troops comprise the main elements of a squadron. |
| Os russos formam mais de 88 da população. | The indigenous Siberian peoples make up no more than 1 of the population. |
| Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões. | The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks. |
Pesquisas relacionadas : Se Formam - Formam Pares - Ligados Formam - Grupos Que Formam - Formam Em Diante - Equipes Que Formam - Formam A Estrutura - Formam Uma Unidade - Formam Um Hábito - Juntos Eles Formam - Formam Joint Venture - Formam O Coração - Formam O Fundo - Onde
