Tradução de "formar o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando estas primeira famílias agregaram se para formar Roma os pater das principais gentes foram selecionados para participar de um conselho de anciãos (o futuro senado romano). | When the early Roman gentes were aggregating to form a common community, the patres from the leading clans were selected for the confederated board of elders that would become the Roman senate. |
| Uma vez formado o anel, as células profundas de ambos, epiblasto e hipoblasto, se intercalam no futuro lado dorsal do embrião, para formar um espessamento localizado, o escudo embrionário. | The proximal distal axis is formed when the cells of the embryo form the egg cylinder, which consists of the extraembryonic tissues, which give rise to structures like the placenta, at the proximal end and the epiblast at the distal end. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Chateaubriand pretendia sediar o futuro museu no Rio de Janeiro, mas optou por São Paulo por acreditar que nessa cidade teria mais sucesso em arrecadar os fundos necessários para formar a coleção. | He intended to host the museum in Rio de Janeiro, but chose São Paulo where he believed it would be easier to gather the necessary funds, since this city was enjoying a very prosperous moment. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. | In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire. |
| Além disso, é um futuro onde somente dois super poderes sobreviventes, os Estados Unidos e a China, fundiram se para formar o governo federal central, chamado de Aliança, resultando na fusão das duas culturas também. | In this future, the only two surviving superpowers, the United States and China, fused to form the central federal government, called the Alliance, resulting in the fusion of the two cultures. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| E aqui está o futuro. | And here's the future. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| O futuro vai chegar rapidamente. | The future will come soon enough. |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| Não posso prever o futuro. | I can't predict the future. |
| Você quer saber o futuro? | Do you want to know the future? |
| Ninguém pode prever o futuro. | No one can foretell the future. |
| O futuro a Deus pertence. | The future belongs to God. |
| Realidade virtual é o futuro. | Virtual reality is the future. |
Pesquisas relacionadas : Formar O Início - Formar O Assunto - Formar O Núcleo - Formar O Foco - Formar O Governo - Formar O Alicerce - Formar O Fundamento - Formar - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro - Abraçando O Futuro - Moldar O Futuro
