Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use.	GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.
O principal software de compactação descompactação de arquivos no GNU Linux no formato RAR é o UnRAR (software proprietário).	If you are running Windows 8(.1), you can extract the .rar file from the 'extract' tab in the File Explorer.
ACE é um formato proprietário de compactação de arquivos desenvolvido por Marcel Lemke, e mais tarde adquirido pela e merge GmbH .	In computing, ACE is a proprietary data compression archive file format developed by Marcel Lemke, and later bought by e merge GmbH.
Não tinha formato.	There was no format.
Modo local permite que dois computadores com configurações idênticas enviem dados em um formato proprietário sem a necessidade de convertê los para ASCII.	Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII.
Formato de amostragem não disponível	Sample format non available
Conheço o proprietário.	I know the owner.
Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1990), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos).	Support of additional compression methods bzip2 (9.0), PPMd (10.0), WavPack (11.0), LZMA (12.0), JPEG (12.0).
Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.	He was a rich peasant but not a landlord.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.	The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
E este é o formato que não evoluiu	And this is the shape that evolved.
Um formato que morreu porque não era útil bastante.	It's a format that died because it wasn't useful enough.
Eu estava buscando um formato que não tivesse isso.	And I was looking for a form that didn't have that.
O que é interessante aqui não é o formato.	What's interesting about it is not the shape.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Formato unificado em vez do formato de contexto	Unified format instead of context format
Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.	Format The knockout format from 1934 was retained.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
formato RAW	RAW format
Formato valor	Value format
Formato ( 1 )	Format ( 1 )
Formato circular	Shape Round
O desafio é que não sabemos o formato das dimensões extras.	The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.
O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD.	Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Formato por omissão	Default format
Formato do valor	Value format
Formato flor espanhola	Shape Spanish flower shape
Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos	Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format
E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos.	And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.
A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.	Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.

Pesquisas relacionadas : Formato Proprietário - Formato De Arquivo Proprietário - Formato Não Editável - Formato Não Suportado - Proprietário - Proprietário - Proprietário - Formato DWG - Formato Digital - Formato Electrónico

Display this page in English