Tradução de "formidável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Formidável - tradução : Formidável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi um evento formidável.
It was a huge event.
És um escritor formidável.
You're a terrific writer.
O poder computacional é formidável.
The computational power is amazing.
Bem, isso era realmente formidável.
Well this was really cool.
Tom é um adversário formidável.
Tom is a formidable opponent.
Maria é uma mulher formidável.
Mary is a formidable woman.
A nossa equipe é formidável.
Our team is amazing.
Tom é um cantor formidável.
Tom is an excellent singer.
Agora que imaginação formidável, muito obrigada.
Now great imagination, thank you very much.
Então esse foi um projeto formidável.
So this was a great project.
Tom fez um trabalho absolutamente formidável.
Tom did an absolutely tremendous job.
É essa coisa formidável que está mudando o entretenimento agora.
It's the formidable thing that is changing entertainment now.
Cheryl Por 45 minutos por sorte o hotel era formidável.
SS For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific.
Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável.
Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge.
Aqui está uma ideia que eu acho formidável, que é o Google,
So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google.
A regra de ouro é formidável. Sou um grande adepto das duas.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
Não tem nenhum propósito específico, e isso que é formidável na brincadeira.
It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play.
É um instrumento formidável de comunicação para o mal ou para o bem.
It's a great tool of communication for bad or for good.
O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável.
Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive.
Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio.
Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose.
Assim, quero deixar claro, desde o início, eu acho que a compaixão é formidável.
So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great.
Como você veio ao supermercado? Você veio com seu vizinho, que evento social formidável!
How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time.
Ah, e falando nisso, aqui está como melhorei seu material, o que é formidável.
Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow.
Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
E eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável.
And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.
E ele consegue encontrá las, mas apesar da formidável habilidade de navegação, ele tem péssimas cantadas.
And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick up lines.
Do ponto de vista chinês, a Rússia era uma formidável potência europeia, temida por outras potências ocidentais.
From the Chinese point of view, Russia was a formidable European power, one feared by other Western powers.
Ele estava tirando fotografias minhas e de meus esboços, e eu pensei, Isso é formidável, um fã vietnamita.
He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan.
Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção .
For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction .
Existe uma história formidável de falar com um camponês da Índia. E dizer, Você tomou o seu Dapsone? Sim.
He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, Have you taken your Dapsone? Yes.
Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos?
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
E, a propósito, eles não fizeram isso porque a tecnologia era tão formidável. Eles fizeram isso por eles mesmos.
And, by the way, they didn't do it because the technology was so great they did it for themselves.
Um panfleto criacionista tem uma formidável página Teste Dois Você conhece alguma construção que não tinha um construtor? Sim Não.
A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No.
Não sou uma mulher formidável e deslumbrante, diante de quem os homens desabam, vocês sabem, quando ela entra na sala.
I'm not a glorious and fantastic looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room.
A política Afegã da China é um caso particular, mas é também um desafio formidável para a via do weiqi.
China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way.
Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais.
Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments.
O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas .
Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies.
E percebemos como seria formidável se simplesmente tivéssemos rótulos, A, B, C e D para falar sobre eles com mais facilidade.
And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily.
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
Em Março de 1916, os britânicos sob o comando do seu amigo general Jan Smuts lançaram uma formidável ofensiva, com 45,000 homens.
In March, 1916, the British under General J. C. Smuts launched a formidable offensive with 45,000 men and the Belgians under General Charles Tombeur near Tabora.
Não seria formidável se a tecnologia que usamos para cuidarmos de nós mesmos fosse tão boa quanto aquela que usamos para ganhar dinheiro?
Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?
A tarefa de defender os seus interesses no Afeganistão depois da retirada dos EUA é um desafio verdadeiramente formidável para a diplomacia Chinesa.
The task of defending its interests in Afghanistan after US withdrawal is a truly formidable challenge for Chinese diplomacy.
Unir esse todo em algo coerente era uma tarefa formidável e uma luta constante entre aqueles que carregavam a e seus senhores feudais.
Uniting all this into one cohesive unit was a formidable task and a constant struggle between those who wore the crown of France and its feudal lords.
A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
O Estado Ismailita é uma formidável máquina administrativa que controla o país desde Meknès, nova capital imperial no lugar de Fez e de Marraquexe.
After his victory over the zāwiya of Dila, who controlled northern Morocco, he was able to create a united, stable state through much of the country.

 

Pesquisas relacionadas : Desafio Formidável - Força Formidável - Sujeito Formidável - Tarefa Formidável - Inimigo Formidável - Formidável Reputação - Competidor Formidável - Oponente Formidável - Formidável Obstáculo - Mais Formidável - Competição Formidável - Jogador Formidável