Tradução de "formulado exclusivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exclusivamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant . |
| O presente parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the insert name of CB and the Participant . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 59 B Este parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 59 B This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant . |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho. | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
| Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12. | A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| O sorvete de creme é formulado com manteiga de leite e aromatizantes (inclusive o de baunilha). | 4) 333 (heading) To make Ice Cream..set it the cream into the larger Bason. |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. | Dasyhelea species feed exclusively on nectar. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. | Such a request must be made within one month from the date of such determination. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . | Such a request must be made within one month from the date of such determination . |
| O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013. | President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013. |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. | And of course, it's made exclusively for TED 2012. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações | almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| A cor nesta jaqueta vem exclusivamente do chá verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . | Cash payments shall be made exclusively in euro . |
| As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . | Public administrations to be using SDD exclusively |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho , | After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission |
| O dilema do prisioneiro foi originalmente formulado por Merrill Flood e Melvin Dresher enquanto trabalhavam na RAND em 1950. | It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. | But it's not just about dollars and impressions. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. | It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento de política monetária do SEBC é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The ESCB monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties . |
| O conjunto de critérios para o diagnóstico foi formulado por Gillberg e Gillberg em 1989 e também por Szatmari et al. | Sets of diagnostic criteria were outlined by Gillberg and Gillberg in 1989 and by Szatmari et al. |
| A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes. | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. |
Pesquisas relacionadas : Formulado - Exclusivamente - Especialmente Formulado - Cientificamente Formulado - Foi Formulado - Devidamente Formulado - Como Formulado - Será Formulado - Cuidadosamente Formulado - Precisamente Formulado - óleo Formulado - Totalmente Formulado - Personalizado Formulado
