Tradução de "fornecer dentro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. | Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. |
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| O Exército Vermelho aceitou temporariamente estas condições, mas dentro alguns dias deixou de fornecer aos Makhnovistas suprimentos básicos, tais como cereais e carvão. | The Red Army temporarily accepted these conditions, but within a few days ceased to provide the Makhnovists with basic supplies, such as cereals and coal. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei. | According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Investidores notado que as empresas dentro do conglomerado estavam crescendo mais rápido do que antes não foram adquiridos, enquanto que a justificativa para a compra de uma empresa foi de que sinergias iria fornecer eficiência. | Investors noticed that the companies inside the conglomerate were growing no faster than before they were purchased, whereas the rationale for buying a company was that synergies would provide efficiency. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 . | The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| Passo dentro | Step in |
| Estamos dentro. | We're inside. |
| Estou dentro. | I'm inside. |
| Estão dentro. | They're in. |
| A classificação geográfica definitiva das contrapartes que é necessário efectuar no tocante aos dados relativos à posição de investimento internacional a fornecer dentro dos prazos estabelecidos no anexo III da presente orientação será definida pelo BCE durante 2001 . | ( 3 ) The definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of international investment position data to be provided within the deadlines established in Annex III of the present guideline shall be defined by the ECB in the course of 2001 . |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 . | NCBs must provide data from late 1997 . |
| Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . | The three models vary according to the type of information to be provided . |
| Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação. | It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| Eles estão dentro. | They're inside. |
| Eles estão dentro. | They're in. |
| Nós estamos dentro. | We're inside. |
| Eu estou dentro. | I'm inside. |
| Tom está dentro. | Tom is in. |
| Elas estão dentro. | They're in. |
| Estou aqui dentro. | I'm in here. |
| Estão aqui dentro. | They're in here. |
| Vá para dentro. | Go inside. |
| Vai para dentro. | Go inside. |
| Você está dentro? | Are you in? |
| Cai dentro, cara. | Drop in, fella. |
| Não estou dentro. | I'm not in. |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Um Dentro - Dentro - Estão Dentro - Fique Dentro - Bem Dentro - Localizado Dentro - Micrômetro Dentro - Pinça Dentro - Clinch Dentro - Perna Dentro
