Tradução de "fornecer mais ajuda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda. | However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help. |
| O Reino está a fornecer ajuda financeira ao Líbano, num esforço para reconstruir um país mais forte e mais estável e pôr fim à influência do Irão. | The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran. |
| Mais Ajuda | Further Help |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre. | Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster. |
| Preciso de mais ajuda. | I need more help. |
| Eu preciso de mais ajuda. | I need more help. |
| Nós definitivamente precisamos de mais ajuda. | We definitely need more help. |
| Não preciso mais de sua ajuda. | I don't need your help anymore. |
| Não preciso mais da sua ajuda. | I no longer need your help. |
| Se você pedir ajuda, você consegue fazer mais. E nós precisamos de ajuda. | If you ask for help, you get more done. And we really need help. |
| O Censo se destina a fornecer um retrato detalhado do país que ajuda a determinar como é gasto o dinheiro dos impostos. | The Census is meant to provide a detailed portrait of the country that helps determine how tax money is spent. |
| Eu não preciso mais da sua ajuda. | I no longer need your help. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday | you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help |
| Um líder que consiga representar esta imagem puramente moral por contraponto a uma imagem política ajuda a fornecer um ponto focal aos eleitores. | A leader who can represent this purely moral as opposed to political image helps to provide a focus for voters. |
| Em 1 de setembro de 2010, a agência UnasurHaití foi criada para fornecer 100 milhões de dólares em ajuda humanitária para o Haiti. | On 1 September 2010, the agency UnasurHaití was created to provide US 100 million in help to Haiti. |
| A troika o FMI, a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu poderiam ter se recusado a fornecer um pacote de ajuda, forçando a Grécia a comprimir as importações de forma ainda mais acentuada. | The troika the IMF, the European Commission, and the European Central Bank might have refused to provide an aid package, forcing Greece to compress imports even more sharply. |
| Ainda que o terremoto pudesse ser sentido na cidade, os estragos foram mínimos, o que permitiu à cidade a fornecer ajuda às áreas devastadas. | Though the earthquake was felt in the city, there was little damage, which allowed Niigata City to provide aid to the devastated areas. |
| A ajuda do Tom não é mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas. | And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. |
| E quanto mais caro for o aluguel, mais os estudantes conseguem ajuda. | And the more expensive the rent is, the more students get help. |
| Instituições privadas de beneficência, que têm sido instrumentais na promoção da inovação em áreas como os cuidados de saúde, o ambiente, e a educação, poderiam fornecer uma visão valiosa em como canalizar mais eficazmente a ajuda. | Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively. |
| A ajuda do Tom não se faz mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| Um homem que ajuda mais do que crêem , afirmou. | The man helps more than believes, he said. |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria. | The Queen was once again in need of help from Hungary. |
| Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento. | OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents. |
| Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando. | But with support from close friends, I kept working at it. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Texto Ajuda! Estou esperando a mais de 20 minutos, e nada acontece. | Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens. |
| Certo, mais desta vez eu só vou te dar uma pequena ajuda. | OK, one more time I'm just going to give you a little help. |
| Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda, | And also, it was kind of interesting that God needed help. |
| Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Quando as notícias vieram a lume, avançou mais uma vez a ajuda internacional. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Ajuda | API Help |
| Ajuda | help |
| Com a ajuda de famílias e amigos, a autora estadunidense Erika Berg tem conduzido estas oficinas por duas razões promover a paz em Mianmar e fornecer suporte terapêutico para os refugiados traumatizados. | With help from family and friends, American author Erika Berg conducts these workshops for two reasons promoting peace in Myanmar and providing therapy to traumatized refugees. |
| Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. | Samuel helps anyone who asks him. |
| O Tom me ajuda me ajuda no francês. | Tom helps me in French. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Ajuda - Fornecer Ajuda - Fornecer Ajuda Com - Fornecer Qualquer Ajuda - Fornecer Ajuda Para - Ajuda A Fornecer - Fornecer Ajuda Financeira - Mais Ajuda - Mais Ajuda - Fornecer Mais - Fornecer Mais - Ajuda Ainda Mais - Fornecer Mais Assistência - Fornecer Mais Evidências
