Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.	Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.	These results help to strengthen their trust in our work.
Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York.	I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906).	Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906).
O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco.	Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation.
Vamos fortalecer nossas leis.	Let's strengthen our laws.
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.	Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala.	Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Fortalecer os Roma da Europa	Empowering Europe s Roma
Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.	The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.	Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.	As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.	A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.	They promised to strengthen the economy and provide jobs.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.	And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.	It will also help to strengthen the city's economy.
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.	We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.	The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.	I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.	Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
O objectivo consiste em desenvolver a UEO enquanto meio de fortalecer o pilar europeu da Aiiança Atlántica .	The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance .
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado.	Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.
Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer se ão.	Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.
Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.	This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.
Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.	The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Pois o nosso acarajé	As our acarajé
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
O nosso projeto falhou.	Our project failed.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Qual o nosso time?	Which team is ours?
Alcançamos o nosso objetivo.	We reached our goal.
O cachorro é nosso.	The dog is ours.
Queremos o nosso dinheiro.	We want our money.
É o nosso dever.	It's our duty.
Qual o nosso destino?	What's our destination?

Pesquisas relacionadas : Nosso Portfólio - Fortalecer O Nosso Compromisso - Todo O Nosso Portfólio - Fortalecer Nosso Foco - Fortalecer Nosso Relacionamento - Ampliar Nosso Portfólio - Em Nosso Portfólio - Melhorar Nosso Portfólio - Refinando Nosso Portfólio - Refinar Nosso Portfólio - Fortalecer O Valor - Fortalecer O Poder - Fortalecer O Caso - Fortalecer O Vínculo

Display this page in English