Tradução de "forte como o aço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with ass='bold'>steel how do you make ass='bold'>steel? |
| Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. | Chinese had pioneered technologies like ass='bold'>steel, printing, gunpowder. |
| Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço. | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than ass='bold'>steel. |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | ass='bold'>Steel production Niobium is an effective microalloying element for ass='bold'>steel. |
| Hilary servia o ugali com uma fritada de carne e tomates, o sol era forte sobre o fino telhado de aço, e suávamos enquanto comíamos. | Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin ass='bold'>steel roof and we perspired as we ate. |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| No passado, nas proximidades de 1856, o aço, as operações de mineração e a estrada de ferro, proporcionaram uma forte fonte de renda com o Rei da Coligação Minas de Prata, Aço Genebra, Bingham Canyon Mine, e refinarias de petróleo. | In the past, nearby ass='bold'>steel, mining and railroad operations provided a strong source of income with Silver King Coalition Mines, Geneva ass='bold'>Steel, Bingham Canyon Mine, and oil refineries. |
| Como ele é forte! | How strong he is! |
| Forte como um touro. | Strong as an ox. |
| Como você é forte! | How strong you are! |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered ass='bold'>steel |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless ass='bold'>steel. |
| A capa exterior normalmente é feita de metais como o aço, cobre, bronze ou mesmo prata. | Classical guitar strings are typically nylon, with the basses being wound with either silver or bronze. |
| A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja. | The city has prominent positions in sectors such as ass='bold'>steel, cement, glass, auto parts, and brewing. |
| Alguns componentes (como o espigão) e pequenos detalhes podem ser feitos de aço, borracha ou outros materiais. | The tailpiece is traditionally made of ebony or another hard wood, but can also be made of plastic or ass='bold'>steel. |
| Como relata no site Jezebel, no artigo intitulado Bombril é palha de aço. | As expressed on the website Jezebel, in an article entitled Bombril pads are ass='bold'>steel scouring pads. |
| Besta de aço é usada pela primeira vez como uma arma de guerra. | Date unknown The ass='bold'>steel crossbow is first used as a weapon of war. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the ass='bold'>steel pillar. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless ass='bold'>steel doesn't rust. |
| Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu se a um quarto. | As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of ass='bold'>steel was reduced to a quarter. |
| Tom é forte como um touro. | Tom is as strong as an ox. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building ass='bold'>steel. |
| É só aço e vigas. | It's just ass='bold'>steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, ass='bold'>steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, ass='bold'>steel, etc. |
| No maravilhoso livro de Jared Diamons Armas, Germes e Aço, ele fala sobre como foram os germes, mais que as armas de fogo e o aço, que conquistaram o novo hemisfério o hemisfério Ocidental que conquistou o resto do mundo. | In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and ass='bold'>Steel, he talks about how it was germs, more than guns and ass='bold'>steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. |
| Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica. | As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. |
| Ele é tão forte como um touro. | He's as strong as a horse. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with ass='bold'>steel and glass, underneath it was sealed with a pan of ass='bold'>steel essentially entirely sealed. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | ass='bold'>Steel is a widely used material in civil construction. |
| Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço. | Today the same company also uses the port, in part, for its ass='bold'>steel exports. |
| Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte. | Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort. |
| Seu nome foi aplicado ao forte e centro administrativo da cidade em duas ocasições separadas refletindo suas diferentes situações como soberano primeiro em 1673 como Forte Guilherme Henrique, depois em 1691 como Forte Guilherme. | His name was applied to the fort and administrative center for the city on two separate occasions reflecting his different sovereign status first as Fort Willem Hendrick in 1673, and then as Fort William in 1691 when the English evicted Colonists who had seized the fort and city. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing ass='bold'>steel helmets. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern ass='bold'>steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from ass='bold'>steel (often SECC ass='bold'>Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço. | After the introduction of the Bessemer process, ass='bold'>steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to ass='bold'>steel. |
| Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço. | If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the ass='bold'>steel becomes a dominant feature. |
| A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante. | His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important. |
| Como resultado, a posição de Netanyahu é forte. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Eu não era tão forte como meu pai. | I was not as strong as my father. |
| Eu não era tão forte como meu pai. | I wasn't as strong as my father. |
| Não estou tão forte como eu costumava ser. | I'm not as strong as I used to be. |
| Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | ass='bold'>Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of ass='bold'>steel. |
Pesquisas relacionadas : De Aço Forte - Mais Forte Do Que O Aço - Duro Como Aço - Como O - O Mais Forte - O Feedback Forte - O Seu Forte - Virados Para O Aço - O Consumo De Aço